Dass ein Plan dank außergewöhnlichen Einsatzes umgesetzt wurde, beweist nicht, dass der ursprüngliche Zeitplan realistisch war.

1. A

   — Wir wurden durch Nachtarbeit rechtzeitig fertig.

   Zdążyliśmy dzięki pracy po nocach.

2. B

   — Dass ein Plan dank außergewöhnlichen Einsatzes umgesetzt wurde, beweist nicht, dass der ursprüngliche Zeitplan realistisch war.

   To, że plan udało się zrealizować dzięki wyjątkowemu wysiłkowi, nie dowodzi, że przyjęty harmonogram był realistyczny.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Planen wir den nächsten Termin ohne außergewöhnlichen Einsatz.

   Zaplanujmy kolejny termin bez nadzwyczajnego wysiłku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was hilft uns, Wissen über die geleistete Arbeit weiterzugeben?

   Co pomoże przekazać wiedzę o wykonanej pracy?

2. B

   — Dass ein Plan dank außergewöhnlichen Einsatzes umgesetzt wurde, beweist nicht, dass der ursprüngliche Zeitplan realistisch war.

   To, że plan udało się zrealizować dzięki wyjątkowemu wysiłkowi, nie dowodzi, że przyjęty harmonogram był realistyczny.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.