DE · C2Du weist zu Recht auf das Risiko hin, auch wenn es das Vorhaben nicht zwangsläufig undurchführbar macht.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Du weist zu Recht auf das Risiko hin, auch wenn es das Vorhaben nicht zwangsläufig undurchführbar macht.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Das Risiko bedeutet, dass wir aufgeben sollten.
Ryzyko oznacza, że powinniśmy zrezygnować.
- B
Du weist zu Recht auf das Risiko hin, auch wenn es das Vorhaben nicht zwangsläufig undurchführbar macht.
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
- A
Wie gehen wir also vor?
Jak więc postąpimy?
- B
Vergleichen wir das Risiko mit möglichen Schutzmaßnahmen.
Porównajmy ryzyko z możliwymi zabezpieczeniami.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Was präzisieren wir in diesem Gedankengang?
Co doprecyzujemy w toku tego rozumowania?
- B
Du weist zu Recht auf das Risiko hin, auch wenn es das Vorhaben nicht zwangsläufig undurchführbar macht.
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
- A
Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uznanie argumentu z precyzyjnym zastrzeżeniem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acknowledging an argument with a precise qualification.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein Argument mit einer präzisen Einschränkung anerkennen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Reconocer un argumento con una salvedad precisa.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Признание аргумента с точной оговоркой.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Mogę negocjować sposób wykonania zobowiązania, lecz mój mandat nie obejmuje rezygnacji z samego zobowiązania.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
kwalifikacja
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.