Dieser Vorbehalt verwirft den Vorschlag nicht, sondern legt die Bedingungen für seine Annahme fest.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Dieser Vorbehalt verwirft den Vorschlag nicht, sondern legt die Bedingungen für seine Annahme fest.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Du hast einen Einwand, ziehen wir also den Entwurf zurück?
Zgłosiłaś zastrzeżenie, więc wycofujemy projekt?
- B
Dieser Vorbehalt verwirft den Vorschlag nicht, sondern legt die Bedingungen für seine Annahme fest.
Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
- A
Wie gehen wir also vor?
Jak więc postąpimy?
- B
Ergänzen wir die Bedingung in der überarbeiteten Fassung.
Dopiszmy warunek do poprawionej wersji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Welche Bedingungen dieses Vorschlags müssen wir besprechen?
Jakie warunki tej propozycji wymagają omówienia?
- B
Dieser Vorbehalt verwirft den Vorschlag nicht, sondern legt die Bedingungen für seine Annahme fest.
Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
- A
Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Anwendungsbeispiele
Precyzowanie stanowiska negocjacyjnego.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying a negotiating position.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Eine Verhandlungsposition präzisieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Precisar una postura negociadora.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение переговорной позиции.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.