DE · B2Dass jemand eine Tätigkeit gut beherrscht, heißt noch nicht, dass er sie einem Anfänger leicht erklären kann.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To, że ktoś dobrze wykonuje daną czynność, nie oznacza jeszcze, że potrafi łatwo wyjaśnić ją początkującemu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
To, że ktoś dobrze wykonuje daną czynność, nie oznacza jeszcze, że potrafi łatwo wyjaśnić ją początkującemu.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Dass jemand eine Tätigkeit gut beherrscht, heißt noch nicht, dass er sie einem Anfänger leicht erklären kann.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Ewa bindet Knoten sehr schnell.
Ewa bardzo szybko wiąże węzły.
- B
Dass jemand eine Tätigkeit gut beherrscht, heißt noch nicht, dass er sie einem Anfänger leicht erklären kann.
To, że ktoś dobrze wykonuje daną czynność, nie oznacza jeszcze, że potrafi łatwo wyjaśnić ją początkującemu.
- A
Bitten wir sie um eine langsame Vorführung.
Poprośmy ją o powolną próbę.
- B
Nehmen wir eine dicke Schnur, damit man die Schlaufe sieht.
Użyjmy grubego sznurka, by było widać pętlę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Dass jemand eine Tätigkeit gut beherrscht, heißt noch nicht, dass er sie einem Anfänger leicht erklären kann.
To, że ktoś dobrze wykonuje daną czynność, nie oznacza jeszcze, że potrafi łatwo wyjaśnić ją początkującemu.
- B
Ich schneide schnell und vergesse manchmal zu sagen, worauf ich klicke.
Montuję szybko i czasem zapominam mówić, co klikam.
- A
Kannst du nach jedem Schritt anhalten und warten, bis ich ihn wiederholt habe?
Możesz zatrzymywać się po każdym kroku i czekać, aż go powtórzę?
- B
Ja, ich bereite einen kurzen Clip zum gemeinsamen Üben vor.
Tak, przygotuję krótkie nagranie do wspólnego ćwiczenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie wymiany umiejętności.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Arranging a skills exchange.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Einen Austausch von Fähigkeiten vereinbaren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar un intercambio de habilidades.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование обмена навыками.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nowa osoba powinna wiedzieć, kogo zapytać o pomoc, zanim dostanie pierwsze samodzielne zadanie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pokażmy najpierw jeden pełny przykład, zamiast od razu wymieniać wszystkie możliwe wyjątki.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeżeli ktoś pyta ponownie, nie zakładajmy, że nie słuchał; być może wyjaśnienie było zbyt szybkie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Po pierwszym dyżurze porozmawiajmy o tym, co było jasne, a co wymaga dodatkowego omówienia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Samodzielność nie oznacza, że wolontariusz ma rozwiązywać każdy problem bez kontaktu z zespołem.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Mogę pomóc ci z obsługą programu, jeśli ty pokażesz mi podstawy naprawy roweru.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.