DE · C2Dass sich zwei Beschreibungen mit demselben Wort zusammenfassen lassen, bedeutet nicht, dass sie dieselben Zusammenhänge erfassen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To, że dwa opisy dają się streścić tym samym słowem, nie oznacza, że uchwycono w nich te same zależności.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
To, że dwa opisy dają się streścić tym samym słowem, nie oznacza, że uchwycono w nich te same zależności.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Dass sich zwei Beschreibungen mit demselben Wort zusammenfassen lassen, bedeutet nicht, dass sie dieselben Zusammenhänge erfassen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Wir nennen beide Beschreibungen Zusammenarbeit, also meinen sie dasselbe.
Oba opisy nazywamy współpracą, więc mówią o tym samym.
- B
Dass sich zwei Beschreibungen mit demselben Wort zusammenfassen lassen, bedeutet nicht, dass sie dieselben Zusammenhänge erfassen.
To, że dwa opisy dają się streścić tym samym słowem, nie oznacza, że uchwycono w nich te same zależności.
- A
Was schlägst du also vor?
Co zatem proponujesz?
- B
Vergleichen wir konkrete Beziehungen, Pflichten und Ziele.
Porównajmy konkretne relacje, obowiązki i cele.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?
Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?
- B
Dass sich zwei Beschreibungen mit demselben Wort zusammenfassen lassen, bedeutet nicht, dass sie dieselben Zusammenhänge erfassen.
To, że dwa opisy dają się streścić tym samym słowem, nie oznacza, że uchwycono w nich te same zależności.
- A
Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Analizowanie punktów odniesienia i granic porównywalności.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Analysing reference points and the limits of comparability.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Bezugspunkte und Grenzen der Vergleichbarkeit analysieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Analizar los puntos de referencia y los límites de la comparabilidad.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Анализ точек отсчёта и границ сопоставимости.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dobór przykładów pozornie potwierdza tezę, a w istocie uprzednio zakłada jej prawdziwość.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Precyzja definicji pomaga uporządkować debatę, lecz nie rozstrzyga sporu o wartości.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Odpowiedź ucznia może ujawnić ograniczenie samego pytania, zamiast świadczyć wyłącznie o niezrozumieniu materiału.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
podsumowywać
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.