RU · C2То, что два описания можно кратко выразить одним словом, не означает, что в них отражены одни и те же взаимосвязи.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To, że dwa opisy dają się streścić tym samym słowem, nie oznacza, że uchwycono w nich te same zależności.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
To, że dwa opisy dają się streścić tym samym słowem, nie oznacza, że uchwycono w nich te same zależności.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
То, что два описания можно кратко выразить одним словом, не означает, что в них отражены одни и те же взаимосвязи.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Оба описания называем сотрудничеством, значит речь об одном и том же.
Oba opisy nazywamy współpracą, więc mówią o tym samym.
- B
То, что два описания можно кратко выразить одним словом, не означает, что в них отражены одни и те же взаимосвязи.
To, że dwa opisy dają się streścić tym samym słowem, nie oznacza, że uchwycono w nich te same zależności.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Сравним конкретные отношения, обязанности и цели.
Porównajmy konkretne relacje, obowiązki i cele.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
На что нужно обратить внимание при толковании этого фрагмента?
Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?
- B
То, что два описания можно кратко выразить одним словом, не означает, что в них отражены одни и те же взаимосвязи.
To, że dwa opisy dają się streścić tym samym słowem, nie oznacza, że uchwycono w nich te same zależności.
- A
Что стоит уточнить перед тем, как сделать вывод?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Уточним, к какой ситуации относится высказывание и какие условия нельзя упускать.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Analizowanie punktów odniesienia i granic porównywalności.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Analysing reference points and the limits of comparability.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Bezugspunkte und Grenzen der Vergleichbarkeit analysieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Analizar los puntos de referencia y los límites de la comparabilidad.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Анализ точек отсчёта и границ сопоставимости.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dobór przykładów pozornie potwierdza tezę, a w istocie uprzednio zakłada jej prawdziwość.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precyzja definicji pomaga uporządkować debatę, lecz nie rozstrzyga sporu o wartości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Odpowiedź ucznia może ujawnić ograniczenie samego pytania, zamiast świadczyć wyłącznie o niezrozumieniu materiału.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.