Daten auf eine gemeinsame Skala zu übertragen erleichtert den Vergleich, beseitigt aber nicht die Unterschiede darin, was ursprünglich gemessen wurde.

1. A

   — Eine gemeinsame Skala beseitigt Unterschiede zwischen Messungen.

   Wspólna skala usuwa różnice między pomiarami.

2. B

   — Daten auf eine gemeinsame Skala zu übertragen erleichtert den Vergleich, beseitigt aber nicht die Unterschiede darin, was ursprünglich gemessen wurde.

   Przekształcenie danych do wspólnej skali ułatwia zestawienie, lecz nie usuwa różnic w tym, co pierwotnie mierzono.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Beschreiben wir auch die ursprüngliche Bedeutung jeder Messung.

   Opiszmy również pierwotne znaczenie każdego pomiaru.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?

   Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

2. B

   — Daten auf eine gemeinsame Skala zu übertragen erleichtert den Vergleich, beseitigt aber nicht die Unterschiede darin, was ursprünglich gemessen wurde.

   Przekształcenie danych do wspólnej skali ułatwia zestawienie, lecz nie usuwa różnic w tym, co pierwotnie mierzono.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.