Der genannte Betrag enthält eine rückzahlbare Kaution und besteht daher nicht ausschließlich aus Mietkosten.

1. A

   — Auf der Bestätigung stehen dreihundert Złoty.

   Na potwierdzeniu widzę trzysta złotych.

2. B

   — Der Betrag enthält eine rückzahlbare Kaution, besteht also nicht nur aus der Leihgebühr.

   Podana kwota zawiera zwrotną kaucję, więc nie jest w całości kosztem wypożyczenia.

3. A

   — Welches Feld zeigt nur die Leihgebühr?

   Która rubryka pokazuje samą opłatę?

4. B

   — In der Zeile „ein Tag“ über dem Kautionsfeld.

   Wiersz z dopiskiem „jedna doba”, nad polem kaucji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Der genannte Betrag enthält eine rückzahlbare Kaution und besteht daher nicht ausschließlich aus Mietkosten.

   Podana kwota zawiera zwrotną kaucję, więc nie jest w całości kosztem wypożyczenia.

2. B

   — Trennen wir Gebühr und Kaution in unserem Budget.

   Oddzielmy opłatę od kaucji w naszym budżecie.

3. A

   — Bei der Abholung brauchen wir aber die ganze Summe.

   Ale przy odbiorze potrzebujemy całej sumy.

4. B

   — Ja, notieren wir beide Beträge einzeln.

   Tak, zapiszmy obie wartości osobno.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.