DE · C1Wir können über den Preis künftiger Bestellungen sprechen, doch die Änderung sollte bereits bezahlte Lieferungen nicht betreffen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Możemy rozmawiać o cenie przyszłych zamówień, ale zmiana nie powinna obejmować dostaw już opłaconych.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Możemy rozmawiać o cenie przyszłych zamówień, ale zmiana nie powinna obejmować dostaw już opłaconych.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wir können über den Preis künftiger Bestellungen sprechen, doch die Änderung sollte bereits bezahlte Lieferungen nicht betreffen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Die neue Preisliste gilt für alles.
Nowy cennik obejmie wszystko.
- B
Wir können über den Preis künftiger Bestellungen sprechen, doch die Änderung sollte bereits bezahlte Lieferungen nicht betreffen.
Możemy rozmawiać o cenie przyszłych zamówień, ale zmiana nie powinna obejmować dostaw już opłaconych.
- A
Dann trennen wir zwei Bestelllisten.
Oddzielimy więc dwie listy zamówień.
- B
Und bestätigen den Umfang der vorgeschlagenen Änderung.
I potwierdzimy zakres proponowanej zmiany.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wir können über den Preis künftiger Bestellungen sprechen, doch die Änderung sollte bereits bezahlte Lieferungen nicht betreffen.
Możemy rozmawiać o cenie przyszłych zamówień, ale zmiana nie powinna obejmować dostaw już opłaconych.
- B
Verstanden; die aktuelle Bestätigung bleibt unverändert.
Rozumiem; obecne potwierdzenie pozostanie bez zmian.
- A
Bitte erstellen Sie dann ein separates Angebot für die nächste Lieferung.
Proszę więc przygotować osobną ofertę na kolejną partię.
- B
Ich schicke es morgen zusammen mit einer Liste der verfügbaren Farben.
Wyślę ją jutro wraz z listą dostępnych kolorów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Określenie czasowego zakresu zmiany ceny.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Defining the time scope of a price change.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Den zeitlichen Umfang einer Preisänderung bestimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Definir el alcance temporal de un cambio de precio.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Определение временных границ изменения цены.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Porównując oferty, ujmijmy osobno wydatki jednorazowe i koszty, które będą powracać po zakończeniu promocji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę przesłać szczegółowe zestawienie opłat przed podpisaniem umowy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zakup większego opakowania może nie być oszczędnością, jeśli nie zdążymy zużyć jego zawartości.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podana kwota zawiera zwrotną kaucję, więc nie jest w całości kosztem wypożyczenia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli nie mam wystarczającej ilości gotówki, czy mogę resztę zapłacić kartą?
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wolę zapłacić przy odbiorze, kiedy sprawdzę, czy zamówienie jest kompletne.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
dyskutować
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.