RU · C1Мы можем обсуждать цену будущих заказов, но изменение не должно касаться уже оплаченных поставок.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy rozmawiać o cenie przyszłych zamówień, ale zmiana nie powinna obejmować dostaw już opłaconych.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Możemy rozmawiać o cenie przyszłych zamówień, ale zmiana nie powinna obejmować dostaw już opłaconych.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мы можем обсуждать цену будущих заказов, но изменение не должно касаться уже оплаченных поставок.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Новый прайс охватит всё.
Nowy cennik obejmie wszystko.
- B
Мы можем обсуждать цену будущих заказов, но изменение не должно касаться уже оплаченных поставок.
Możemy rozmawiać o cenie przyszłych zamówień, ale zmiana nie powinna obejmować dostaw już opłaconych.
- A
Тогда разделим два списка заказов.
Oddzielimy więc dwie listy zamówień.
- B
И подтвердим объём предлагаемого изменения.
I potwierdzimy zakres proponowanej zmiany.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Мы можем обсуждать цену будущих заказов, но изменение не должно касаться уже оплаченных поставок.
Możemy rozmawiać o cenie przyszłych zamówień, ale zmiana nie powinna obejmować dostaw już opłaconych.
- B
Понимаю, текущее подтверждение останется без изменений.
Rozumiem; obecne potwierdzenie pozostanie bez zmian.
- A
Тогда подготовьте, пожалуйста, отдельное предложение на следующую партию.
Proszę więc przygotować osobną ofertę na kolejną partię.
- B
Я пришлю его завтра вместе со списком доступных цветов.
Wyślę ją jutro wraz z listą dostępnych kolorów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Określenie czasowego zakresu zmiany ceny.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Defining the time scope of a price change.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den zeitlichen Umfang einer Preisänderung bestimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Definir el alcance temporal de un cambio de precio.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Определение временных границ изменения цены.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Porównując oferty, ujmijmy osobno wydatki jednorazowe i koszty, które będą powracać po zakończeniu promocji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę przesłać szczegółowe zestawienie opłat przed podpisaniem umowy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zakup większego opakowania może nie być oszczędnością, jeśli nie zdążymy zużyć jego zawartości.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podana kwota zawiera zwrotną kaucję, więc nie jest w całości kosztem wypożyczenia.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli nie mam wystarczającej ilości gotówki, czy mogę resztę zapłacić kartą?
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wolę zapłacić przy odbiorze, kiedy sprawdzę, czy zamówienie jest kompletne.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.