DE · B2Der Hinweis auf die Sperrung einer Bahn bedeutet nicht, dass das gesamte Schwimmbecken unzugänglich ist.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Informacja o zamknięciu jednego toru nie oznacza, że cały basen jest niedostępny.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Informacja o zamknięciu jednego toru nie oznacza, że cały basen jest niedostępny.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Der Hinweis auf die Sperrung einer Bahn bedeutet nicht, dass das gesamte Schwimmbecken unzugänglich ist.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
An der Tür steht, dass Bahn drei gesperrt ist.
Na drzwiach jest kartka o zamknięciu toru trzeciego.
- B
Die Sperrung einer Bahn bedeutet nicht, dass das ganze Becken geschlossen ist.
Informacja o zamknięciu jednego toru nie oznacza, że cały basen jest niedostępny.
- A
Ich prüfe, welche Bahnen ohne Buchung nutzbar sind.
Sprawdzę, które tory są dla gości bez rezerwacji.
- B
Frag nach einer freien Bahn am flachen Ende.
Zapytaj o wolny tor przy płytszym końcu basenu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Der Hinweis auf die Sperrung einer Bahn bedeutet nicht, dass das gesamte Schwimmbecken unzugänglich ist.
Informacja o zamknięciu jednego toru nie oznacza, że cały basen jest niedostępny.
- B
Die übrigen Bahnen sind planmäßig geöffnet.
Pozostałe tory działają według planu.
- A
Bleibt die Buchung unserer Gruppe bestehen?
Czy nasza grupa zachowuje rezerwację?
- B
Ja, der Kurs findet auf Bahn drei statt.
Tak, zajęcia odbędą się na torze numer trzy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Precyzowanie instrukcji zajęć i znaczenia wyników sportowych.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying session instructions and the meaning of sports results.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Anweisungen für eine Sportstunde und die Bedeutung von Sportergebnissen präzisieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Precisar las instrucciones de una sesión y el significado de los resultados deportivos.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение инструкций занятия и смысла спортивных результатов.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
niedostępny
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.zamknięty
A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.