DE · B2Der Rahmen muss nicht unbedingt rund sein; passt der ganze Schriftzug in einen ovalen, ohne den Stoff zu verschieben, wäre das praktischer für mich.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie potrzebuję okrągłego kształtu za wszelką cenę; jeśli owalny tamborek obejmie napis bez przesuwania tkaniny, będzie dla mnie praktyczniejszy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie potrzebuję okrągłego kształtu za wszelką cenę; jeśli owalny tamborek obejmie napis bez przesuwania tkaniny, będzie dla mnie praktyczniejszy.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Der Rahmen muss nicht unbedingt rund sein; passt der ganze Schriftzug in einen ovalen, ohne den Stoff zu verschieben, wäre das praktischer für mich.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Schauen wir uns nur runde Stickrahmen an?
Czy szukamy tylko okrągłych tamborków?
- B
Der Rahmen muss nicht unbedingt rund sein; passt der ganze Schriftzug in einen ovalen, ohne den Stoff zu verschieben, wäre das praktischer für mich.
Nie potrzebuję okrągłego kształtu za wszelką cenę; jeśli owalny tamborek obejmie napis bez przesuwania tkaniny, będzie dla mnie praktyczniejszy.
- A
Ich kann das Muster auf dieses Oval legen.
Mogę rozłożyć wzór na tym owalu.
- B
Die beiden äußeren Buchstaben sind sichtbar und es bleibt Platz.
Widać obie skrajne litery i jest jeszcze zapas.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Der Rahmen muss nicht unbedingt rund sein; passt der ganze Schriftzug in einen ovalen, ohne den Stoff zu verschieben, wäre das praktischer für mich.
Nie potrzebuję okrągłego kształtu za wszelką cenę; jeśli owalny tamborek obejmie napis bez przesuwania tkaniny, będzie dla mnie praktyczniejszy.
- B
Legen wir die Papiervorlage des Schriftzugs an beide Rahmen.
Przyłóżmy papierowy wzór napisu do obu ramek.
- A
Im ovalen bleibt seitlich mehr Platz.
W owalnym zostaje więcej miejsca po bokach.
- B
Notieren wir seine Maße vor der Stoffwahl.
Zapiszmy jego wymiary przed wyborem tkaniny.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Przymierzanie tamborka do haftu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Trying an embroidery hoop.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Einen Stickrahmen ausprobieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Probar un bastidor de bordado.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Примерка пялец для вышивания.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Wynajem pozwoli mi sprawdzić, czy chcę dalej grać, zanim kupię własny instrument.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zapytajmy, czy serwis jest wliczony w opłatę, czy trzeba go zamawiać oddzielnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim podpiszę umowę, chciałbym usłyszeć instrument i sprawdzić jego stan.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Miesięczna opłata wygląda korzystnie, ale porównajmy również koszt wynajmu przez cały planowany okres.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zwrócę instrument razem z futerałem i wszystkimi dodatkami, które otrzymałem.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Stan okładki jest dla mnie mniej ważny niż to, czy płyta przeskakuje podczas odtwarzania.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.