RU · B2

Мне не обязательно нужна круглая форма; если овальные пяльцы охватят всю надпись без перемещения ткани, они будут для меня практичнее.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Nie potrzebuję okrągłego kształtu za wszelką cenę; jeśli owalny tamborek obejmie napis bez przesuwania tkaniny, będzie dla mnie praktyczniejszy.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4764 · B2

Мне не обязательно нужна круглая форма; если овальные пяльцы охватят всю надпись без перемещения ткани, они будут для меня практичнее.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · B2
  1. A

    Смотрим только круглые пяльцы?

    Czy szukamy tylko okrągłych tamborków?

  2. B

    Мне не обязательно нужна круглая форма; если овальные пяльцы охватят всю надпись без перемещения ткани, они будут для меня практичнее.

    Nie potrzebuję okrągłego kształtu za wszelką cenę; jeśli owalny tamborek obejmie napis bez przesuwania tkaniny, będzie dla mnie praktyczniejszy.

  3. A

    Могу приложить схему к этим овальным пяльцам.

    Mogę rozłożyć wzór na tym owalu.

  4. B

    Обе крайние буквы видны, и ещё остаётся место.

    Widać obie skrajne litery i jest jeszcze zapas.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийNie potrzebuję okrągłego kształtu za wszelką cenę; jeśli owalny tamborek obejmie napis bez przesuwania tkaniny, będzie dla mnie praktyczniejszy.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийThe hoop does not have to be round; if an oval one holds the whole inscription without moving the fabric, it will be more practical for me.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDer Rahmen muss nicht unbedingt rund sein; passt der ganze Schriftzug in einen ovalen, ohne den Stoff zu verschieben, wäre das praktischer für mich.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийNo necesito que el bastidor sea redondo a toda costa; si uno ovalado abarca toda la inscripción sin mover la tela, me resultará más práctico.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Przymierzanie tamborka do haftu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Trying an embroidery hoop.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Einen Stickrahmen ausprobieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Probar un bastidor de bordado.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Примерка пялец для вышивания.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →