DE · B2Der Schal steckt im Mantelärmel; bitte legen Sie ihn nicht getrennt ab, denn beim Abholen könnte ich ihn vergessen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Szalik jest schowany w rękawie płaszcza; proszę nie odkładać go osobno, bo przy odbiorze mogę o nim zapomnieć.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Szalik jest schowany w rękawie płaszcza; proszę nie odkładać go osobno, bo przy odbiorze mogę o nim zapomnieć.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Der Schal steckt im Mantelärmel; bitte legen Sie ihn nicht getrennt ab, denn beim Abholen könnte ich ihn vergessen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Soll ich den Schal an einen eigenen Bügel hängen?
Czy szalik mam powiesić na osobnym wieszaku?
- B
Der Schal steckt im Mantelärmel; bitte legen Sie ihn nicht getrennt ab, denn beim Abholen könnte ich ihn vergessen.
Szalik jest schowany w rękawie płaszcza; proszę nie odkładać go osobno, bo przy odbiorze mogę o nim zapomnieć.
- A
Gut, er bleibt beim Mantel.
Dobrze, zostanie razem z płaszczem.
- B
Danke, ich hole den Mantel nach der Vorstellung ab.
Dziękuję, odbiorę płaszcz po przedstawieniu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Der Schal steckt im Mantelärmel; bitte legen Sie ihn nicht getrennt ab, denn beim Abholen könnte ich ihn vergessen.
Szalik jest schowany w rękawie płaszcza; proszę nie odkładać go osobno, bo przy odbiorze mogę o nim zapomnieć.
- B
Verstanden, ich prüfe, ob er gut im Ärmel steckt.
Rozumiem, sprawdzę, czy dobrze trzyma się w rękawie.
- A
Danke, ich möchte beides zusammen abholen.
Dziękuję, to komplet, który chcę odebrać razem.
- B
Beim Abholen zeigen wir Ihnen den Mantel mit dem Schal darin.
Przy odbiorze pokażemy panu płaszcz ze schowanym szalikiem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Oddawanie rzeczy do szatni teatralnej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Leaving belongings at a theatre cloakroom.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sachen an einer Theatergarderobe abgeben.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dejar pertenencias en el guardarropa de un teatro.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Сдача вещей в театральный гардероб.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.