DE · B2Der Sieg in einem Teamspiel zeigt für sich genommen nicht, welcher Teilnehmer am meisten beigetragen hat.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zwycięstwo w grze zespołowej nie pozwala samo ustalić, który uczestnik wniósł największy wkład.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zwycięstwo w grze zespołowej nie pozwala samo ustalić, który uczestnik wniósł największy wkład.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Der Sieg in einem Teamspiel zeigt für sich genommen nicht, welcher Teilnehmer am meisten beigetragen hat.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Wir haben gewonnen. Heben wir die Person mit dem letzten Punkt hervor?
Nasza drużyna wygrała. Czy wyróżnimy osobę z ostatnim punktem?
- B
Der Mannschaftssieg allein zeigt nicht, wer am meisten beigetragen hat.
Zwycięstwo w grze zespołowej nie pozwala samo ustalić, który uczestnik wniósł największy wkład.
- A
Zwei haben auch alle Pässe vorbereitet.
Dwie osoby przygotowały też wszystkie podania.
- B
Beschreiben wir auch den Spielzug, mit dem wir den Rückstand aufgeholt haben.
Opiszmy w relacji także akcję, po której odrobiliśmy stratę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Der Sieg in einem Teamspiel zeigt für sich genommen nicht, welcher Teilnehmer am meisten beigetragen hat.
Zwycięstwo w grze zespołowej nie pozwala samo ustalić, który uczestnik wniósł największy wkład.
- B
Alle halfen auf andere Weise.
Każdy pomagał w inny sposób.
- A
Fragen wir, wer welche Aufgabe übernahm.
Zapytajmy, kto robił jakie zadanie.
- B
Dann beschreiben wir den Beitrag des ganzen Teams.
Wtedy opiszemy wkład całego zespołu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Precyzowanie zasad gry i interpretacji wyniku.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying game rules and interpreting the result.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Spielregeln präzisieren und das Ergebnis deuten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Precisar las reglas de un juego e interpretar el resultado.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение правил игры и интерпретация результата.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
uczestnik
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.