Der subjektive Charakter eines ästhetischen Urteils schließt eine sachliche Begründung nicht aus, wenn wir die eigene Empfindung klar von den Merkmalen des Werks unterscheiden, auf die wir sie beziehen.

1. A

   — Ein ästhetisches Urteil ist subjektiv, braucht also keine Argumente.

   Ocena estetyczna jest subiektywna, więc nie wymaga argumentów.

2. B

   — Der subjektive Charakter eines ästhetischen Urteils schließt eine sachliche Begründung nicht aus, wenn wir die eigene Empfindung klar von den Merkmalen des Werks unterscheiden, auf die wir sie beziehen.

   Subiektywny charakter oceny estetycznej nie wyklucza rzeczowego uzasadnienia, jeżeli jasno odróżniamy własne odczucie od cech dzieła, do których je odnosimy.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Verknüpfen wir das Empfinden mit konkreten Werkmerkmalen.

   Powiążmy odczucie z konkretnymi cechami dzieła.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was müssen wir im größeren Zusammenhang betrachten?

   Co trzeba rozpatrzyć w szerszym kontekście?

2. B

   — Der subjektive Charakter eines ästhetischen Urteils schließt eine sachliche Begründung nicht aus, wenn wir die eigene Empfindung klar von den Merkmalen des Werks unterscheiden, auf die wir sie beziehen.

   Subiektywny charakter oceny estetycznej nie wyklucza rzeczowego uzasadnienia, jeżeli jasno odróżniamy własne odczucie od cech dzieła, do których je odnosimy.

3. A

   — Was hilft uns, diese Perspektiven zu vergleichen?

   Co pomoże nam porównać te perspektywy?

4. B

   — Beginnen wir mit einem Beispiel und halten wir fest, worauf der Unterschied beruht.

   Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.