Die Formulierung „für Ehrgeizige“ klingt ermutigend, bis sie sich als elegante Art entpuppt, den Teilnehmenden die Last unklarer Erwartungen aufzubürden.

1. A

   — In der Anzeige steht nur „für Ehrgeizige“.

   W ogłoszeniu napisali tylko „dla ambitnych”.

2. B

   — Die Formulierung „für Ehrgeizige“ klingt ermutigend, bis sie sich als elegante Art entpuppt, den Teilnehmenden die Last unklarer Erwartungen aufzubürden.

   Określenie „dla ambitnych” brzmi zachęcająco, dopóki nie okazuje się eleganckim sposobem przerzucenia na uczestników ciężaru niejasnych oczekiwań.

3. A

   — Fragen wir nach Aufgaben und Zeitaufwand.

   Zapytajmy o zadania i potrzebny czas.

4. B

   — Ja, dann können wir entscheiden, ob wir mitmachen.

   Tak, wtedy ocenimy, czy możemy dołączyć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Beschreibt diese Ankündigung die Teilnahmebedingungen klar?

   Czy język tego ogłoszenia jasno opisuje warunki udziału?

2. B

   — Die Formulierung „für Ehrgeizige“ klingt ermutigend, bis sie sich als elegante Art entpuppt, den Teilnehmenden die Last unklarer Erwartungen aufzubürden.

   Określenie „dla ambitnych” brzmi zachęcająco, dopóki nie okazuje się eleganckim sposobem przerzucenia na uczestników ciężaru niejasnych oczekiwań.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.