DE · C1Die Frage der aufnehmenden Person sollte bei der Antwort bleiben, wenn sonst unklar ist, worauf sich das lokale Wort des Sprechers bezieht.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pytanie osoby nagrywającej należy pozostawić przy odpowiedzi, jeśli bez niego nie wiadomo, do czego odnosi się miejscowe słowo użyte przez rozmówcę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Pytanie osoby nagrywającej należy pozostawić przy odpowiedzi, jeśli bez niego nie wiadomo, do czego odnosi się miejscowe słowo użyte przez rozmówcę.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Frage der aufnehmenden Person sollte bei der Antwort bleiben, wenn sonst unklar ist, worauf sich das lokale Wort des Sprechers bezieht.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Dialektaufnahmen zum Anhören aufbereiten.
- A
Was bewahren wir in der Aufnahme über örtliche Wörter?
Co zachowamy w nagraniu rozmowy o miejscowych słowach?
- B
Die Frage der aufnehmenden Person sollte bei der Antwort bleiben, wenn sonst unklar ist, worauf sich das lokale Wort des Sprechers bezieht.
Pytanie osoby nagrywającej należy pozostawić przy odpowiedzi, jeśli bez niego nie wiadomo, do czego odnosi się miejscowe słowo użyte przez rozmówcę.
- A
Wie können wir das praktisch überprüfen?
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
- B
Bewahren wir den nötigen Kontext und kennzeichnen wir gekürzte Stellen.
Pozostawmy potrzebny kontekst i oznaczmy miejsca, w których zapis został skrócony.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Przygotowywanie nagrań gwarowych do odsłuchu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Preparing dialect recordings for listening.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dialektaufnahmen zum Anhören aufbereiten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Preparar grabaciones dialectales para escucharlas.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Подготовка диалектных записей к прослушиванию.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Proponuję doprecyzować definicję, zanim zaczniemy porównywać stanowiska.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Informacja zwrotna będzie użyteczna, jeśli wskaże następny osiągalny krok, a nie tylko ogólną potrzebę poprawy.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Cytat powinien być wyraźnie oddzielony od komentarza, żeby czytelnik wiedział, kto jest autorem danej oceny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kryteria oceny powinny być znane przed rozpoczęciem pracy, szczególnie jeśli dopuszczamy kilka sposobów rozwiązania.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zachowajmy oryginalną wypowiedź w cytacie, a poprawki wyraźnie oddzielmy od słów autora.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyjaśnienie, które działa w rozmowie, może wymagać dodatkowego kontekstu, gdy zostaje zapisane bez pytań rozmówcy.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
odpowiedź
A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.w przeciwnym razie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.kwestionować
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.