MemoHello
DE · B1 · Adverb

sonst

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

w przeciwnym razie

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #1857 · B1

sonst

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Ein Regenschirm schützt vor Regen; andernfalls wird die Person nass.

Dialoge im Kontext

DE · B1
  1. A

    Soll ich die Plakate in eine Rolle stecken?

    Czy włożyć plakaty do tuby?

  2. B

    Ja, sonst knicken sie in der Tasche.

    Tak, w przeciwnym razie zagną się w torbie.

  3. A

    Ich habe eine Rolle, aber ohne Deckel.

    Mam tubę, ale bez pokrywki.

  4. B

    Nimm einen Ersatzdeckel aus der Schachtel am Schneidegerät.

    Weź zapasową z pudełka przy maszynie do cięcia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischw przeciwnym razieAdverbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischotherwiseAdverbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischde lo contrarioAdverbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischиначеAdverbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Weź parasol, w przeciwnym razie zmokniesz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

Take an umbrella; otherwise, you'll get wet.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Nimm einen Schirm mit, sonst wirst du nass.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Lleva un paraguas; de lo contrario, te mojarás.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Возьми зонт, иначе промокнешь.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Adverb

Grundform
sonst

Formen

Formen
Positivsonst
  • Diese Form ist in dieser Verwendung unflektiert.

Beispiel

Nimm einen Schirm mit, sonst wirst du nass.

absolut

absolutnie

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
eigentlich

właściwie

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
fast

prawie

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
anscheinend

najwyraźniej

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
ungefähr

w przybliżeniu

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
besonders

szczególnie

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich habe den gefundenen Schal von der Garderobe zum Eingangstisch gebracht und ändere daher die Abholnachricht; sonst sucht jemand am alten Ort und glaubt an einen erneuten Verlust, obwohl nur der Aufbewahrungsort gewechselt hat.

Przeniosłem znaleziony szalik z szatni do stolika przy wejściu, więc poprawię wcześniejszą wiadomość z miejscem odbioru; inaczej ktoś może szukać tam, gdzie go już nie ma, i uznać, że przedmiot zaginął ponownie, choć zmieniło się tylko miejsce przechowania.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Das Team braucht nach der Präsentation Zeit für Fragen; sonst können wir nicht prüfen, ob alle die Änderung verstehen.

Zespół potrzebuje czasu na pytania po prezentacji, inaczej nie sprawdzimy, czy wszyscy rozumieją zmianę.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Vergleichen wir Angebote für denselben Zeitraum, sonst kann der Kostenunterschied irreführend sein.

Porównujmy oferty dla tego samego okresu, inaczej różnica kosztów może być myląca.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Aufgabe zu priorisieren sollte mit einer Ressourcenentscheidung verbunden sein; sonst bleibt es bei einer Erklärung.

Priorytet nadany zadaniu powinien wiązać się z decyzją o zasobach, inaczej pozostanie samą deklaracją.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Fehlererklärung ist hilfreicher, wenn sie zeigt, ab wann eine sonst richtige Argumentation auf einer falschen Annahme beruhte.

Wyjaśnienie błędu będzie bardziej użyteczne, jeśli wskaże moment, w którym poprawne rozumowanie zaczęło opierać się na niewłaściwym założeniu.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Frage nach der Häufigkeit sollte einen konkreten Zeitraum nennen, sonst kann sich die Antwort „oft“ auf unterschiedliche Zeitspannen beziehen.

Pytanie o częstotliwość powinno wskazywać konkretny okres, inaczej odpowiedź „często” może odnosić się do różnych przedziałów czasu.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →