RU · C1

Вопрос записывающего следует оставить вместе с ответом, если без него непонятно, к чему относится местное слово, употреблённое собеседником.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Pytanie osoby nagrywającej należy pozostawić przy odpowiedzi, jeśli bez niego nie wiadomo, do czego odnosi się miejscowe słowo użyte przez rozmówcę.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4566 · C1

Вопрос записывающего следует оставить вместе с ответом, если без него непонятно, к чему относится местное слово, употреблённое собеседником.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Подготовка диалектных записей к прослушиванию.

  1. A

    Что сохраним в записи разговора о местных словах?

    Co zachowamy w nagraniu rozmowy o miejscowych słowach?

  2. B

    Вопрос записывающего следует оставить вместе с ответом, если без него непонятно, к чему относится местное слово, употреблённое собеседником.

    Pytanie osoby nagrywającej należy pozostawić przy odpowiedzi, jeśli bez niego nie wiadomo, do czego odnosi się miejscowe słowo użyte przez rozmówcę.

  3. A

    Как мы можем проверить это на практике?

    Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

  4. B

    Сохраним необходимый контекст и отметим места, где запись сокращена.

    Pozostawmy potrzebny kontekst i oznaczmy miejsca, w których zapis został skrócony.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийPytanie osoby nagrywającej należy pozostawić przy odpowiedzi, jeśli bez niego nie wiadomo, do czego odnosi się miejscowe słowo użyte przez rozmówcę.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийThe recorder's question should remain with the answer if otherwise it is unclear what the local word used by the speaker refers to.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDie Frage der aufnehmenden Person sollte bei der Antwort bleiben, wenn sonst unklar ist, worauf sich das lokale Wort des Sprechers bezieht.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLa pregunta de quien graba debe conservarse junto a la respuesta si, sin ella, no se entiende a qué se refiere la palabra local empleada por el hablante.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Przygotowywanie nagrań gwarowych do odsłuchu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Preparing dialect recordings for listening.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Dialektaufnahmen zum Anhören aufbereiten.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Preparar grabaciones dialectales para escucharlas.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Подготовка диалектных записей к прослушиванию.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →