Die Ich-Form eines Werkes entscheidet nicht, ob Erzähler und Autor identisch sind, selbst wenn ähnliche Erfahrungen einfließen.

1. A

   — Der Erzähler sagt „ich“, ist er also der Autor?

   Narrator mówi „ja”, więc to autor?

2. B

   — Die Ich-Form eines Werkes entscheidet nicht, ob Erzähler und Autor identisch sind, selbst wenn ähnliche Erfahrungen einfließen.

   Pierwsza osoba w utworze nie rozstrzyga, czy narrator jest tożsamy z autorem, nawet gdy korzysta z podobnych doświadczeń.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Prüfen wir Erzählstruktur und Werkkontext.

   Sprawdźmy konstrukcję narracji i kontekst utworu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie unterscheiden wir die Stimme der Figur von der des Autors?

   Jak oddzielimy głos postaci od głosu autora?

2. B

   — Die Ich-Form eines Werkes entscheidet nicht, ob Erzähler und Autor identisch sind, selbst wenn ähnliche Erfahrungen einfließen.

   Pierwsza osoba w utworze nie rozstrzyga, czy narrator jest tożsamy z autorem, nawet gdy korzysta z podobnych doświadczeń.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.