Drucken wir beim Reduktionslinolschnitt die benötigte Blattzahl vor dem nächsten Schnitt, denn nach dem Entfernen weiterer Flächen lässt sich der frühere Zustand nicht durch erneutes Einfärben herstellen.

1. A

   — Kann ich schon für die zweite Farbe schneiden?

   Mogę już wyciąć miejsca pod drugi kolor?

2. B

   — Drucken wir beim Reduktionslinolschnitt die benötigte Blattzahl vor dem nächsten Schnitt, denn nach dem Entfernen weiterer Flächen lässt sich der frühere Zustand nicht durch erneutes Einfärben herstellen.

   W linorycie redukcyjnym odbijmy potrzebną liczbę arkuszy przed kolejnym wycinaniem matrycy, ponieważ po usunięciu następnych powierzchni nie da się odtworzyć wcześniejszego stanu przez samo ponowne nałożenie farby.

3. A

   — Wir haben zwölf Bögen gedruckt. Geplant waren fünfzehn.

   Mamy odbite dwanaście arkuszy. Planowaliśmy piętnaście.

4. B

   — Drucken wir drei nach, bevor wir wieder zum Hohleisen greifen.

   Dodrukujmy trzy i dopiero wtedy wróćmy do dłuta.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Drucken wir beim Reduktionslinolschnitt die benötigte Blattzahl vor dem nächsten Schnitt, denn nach dem Entfernen weiterer Flächen lässt sich der frühere Zustand nicht durch erneutes Einfärben herstellen.

   W linorycie redukcyjnym odbijmy potrzebną liczbę arkuszy przed kolejnym wycinaniem matrycy, ponieważ po usunięciu następnych powierzchni nie da się odtworzyć wcześniejszego stanu przez samo ponowne nałożenie farby.

2. B

   — Auf dem Tisch liegen zwölf fertige Abzüge.

   Na stole leży dwanaście gotowych odbitek.

3. A

   — Vergleichen wir das mit der Liste der geplanten Auflage.

   Porównajmy to z listą zaplanowanego nakładu.

4. B

   — Ich markiere die gezählten Blätter auf der Liste.

   Zaznaczę policzone arkusze na liście.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.