Ein Gesamtergebnis muss vorsichtig interpretiert werden, wenn sich die Anteile der zugrunde liegenden Gruppen verändert haben, auch wenn die Ergebnisse jeder Gruppe ähnlich bleiben.

1. A

   — Der Durchschnitt änderte sich, obwohl die Gruppenergebnisse ähnlich sind.

   Średnia się zmieniła, choć wyniki grup są podobne.

2. B

   — Ein Gesamtergebnis muss vorsichtig interpretiert werden, wenn sich die Anteile der zugrunde liegenden Gruppen verändert haben, auch wenn die Ergebnisse jeder Gruppe ähnlich bleiben.

   Wynik zbiorczy wymaga ostrożnej interpretacji, jeżeli zmieniły się udziały grup, z których go wyliczono, nawet gdy wyniki każdej grupy pozostają podobne.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Zeigen wir Gruppenergebnisse zusammen mit ihren Anteilen.

   Pokażmy wyniki grup wraz z ich udziałami.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie berücksichtigen wir den Rezeptions- und Nutzungskontext?

   Jak uwzględnimy kontekst odbioru i użycia?

2. B

   — Ein Gesamtergebnis muss vorsichtig interpretiert werden, wenn sich die Anteile der zugrunde liegenden Gruppen verändert haben, auch wenn die Ergebnisse jeder Gruppe ähnlich bleiben.

   Wynik zbiorczy wymaga ostrożnej interpretacji, jeżeli zmieniły się udziały grup, z których go wyliczono, nawet gdy wyniki każdej grupy pozostają podobne.

3. A

   — Wie präzisierst du das, um ein Missverständnis zu vermeiden?

   Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?

4. B

   — Ich nenne ein konkretes Detail und frage, wie die andere Person es versteht.

   Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.