Ein in der Rahmenszene übergebener Gegenstand kann eine Erinnerung auslösen; ohne textlich hergestellten Zusammenhang lässt er sich aber nicht mit dem Gegenstand der Binnenerzählung gleichsetzen.

1. A

   — Der Rahmengegenstand ist sicher derselbe wie in der Binnengeschichte.

   Przedmiot z ramy jest na pewno tym z opowieści.

2. B

   — Ein in der Rahmenszene übergebener Gegenstand kann eine Erinnerung auslösen; ohne textlich hergestellten Zusammenhang lässt er sich aber nicht mit dem Gegenstand der Binnenerzählung gleichsetzen.

   Przedmiot przekazany w scenie ramowej może uruchamiać wspomnienie, lecz dopóki tekst nie ustanowi związku, jego obecność nie wystarcza do utożsamienia go z przedmiotem opisanym w opowieści wewnętrznej.

3. A

   — Was schlägst du als Nächstes vor?

   Co proponujesz zrobić dalej?

4. B

   — Suchen wir eine ausdrückliche Textverbindung.

   Poszukajmy wyraźnego powiązania ustanowionego w tekście.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.