Ein Kapitel mit dem Geschichtenende am Anfang macht nicht jeden Satz zum Hysteron Proteron; für eine umgekehrte Handlungspaarung müssen konkrete Glieder und ihre Beziehung benannt werden.

1. A

   — Kehrt jeder Satz dieses Kapitels die Reihenfolge um?

   Czy każde zdanie tego rozdziału odwraca kolejność zdarzeń?

2. B

   — Ein Kapitel mit dem Geschichtenende am Anfang macht nicht jeden Satz zum Hysteron Proteron; für eine umgekehrte Handlungspaarung müssen konkrete Glieder und ihre Beziehung benannt werden.

   Rozdział zaczynający się od zakończenia historii nie stanowi sam przez się przykładu hysteron proteron w każdym zdaniu; rozpoznanie odwróconej pary czynności wymaga wskazania konkretnych członów i ich relacji.

3. A

   — In der ersten Szene legt er die Schlüssel ab und geht erst danach.

   W pierwszej scenie bohater odkłada klucze i dopiero wychodzi.

4. B

   — Trennen wir den Kapitelaufbau vom Satzbau.

   Oddzielmy układ rozdziału od składni tego zdania.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie beschreiben wir umgekehrte Handlungen, ohne sie mit der Chronologie zu verwechseln?

   Jak opisać odwróconą kolejność działań bez mylenia jej z chronologią?

2. B

   — Ein Kapitel mit dem Geschichtenende am Anfang macht nicht jeden Satz zum Hysteron Proteron; für eine umgekehrte Handlungspaarung müssen konkrete Glieder und ihre Beziehung benannt werden.

   Rozdział zaczynający się od zakończenia historii nie stanowi sam przez się przykładu hysteron proteron w każdym zdaniu; rozpoznanie odwróconej pary czynności wymaga wskazania konkretnych członów i ich relacji.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.