EN · C2A chapter beginning with the story's ending does not by itself make every sentence an example of hysteron proteron; identifying a reversed pair of actions requires specifying the components and their relation.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Rozdział zaczynający się od zakończenia historii nie stanowi sam przez się przykładu hysteron proteron w każdym zdaniu; rozpoznanie odwróconej pary czynności wymaga wskazania konkretnych członów i ich relacji.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Rozdział zaczynający się od zakończenia historii nie stanowi sam przez się przykładu hysteron proteron w każdym zdaniu; rozpoznanie odwróconej pary czynności wymaga wskazania konkretnych członów i ich relacji.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
A chapter beginning with the story's ending does not by itself make every sentence an example of hysteron proteron; identifying a reversed pair of actions requires specifying the components and their relation.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Does every sentence in this chapter reverse the order of events?
Czy każde zdanie tego rozdziału odwraca kolejność zdarzeń?
- B
A chapter beginning with the story's ending does not by itself make every sentence an example of hysteron proteron; identifying a reversed pair of actions requires specifying the components and their relation.
Rozdział zaczynający się od zakończenia historii nie stanowi sam przez się przykładu hysteron proteron w każdym zdaniu; rozpoznanie odwróconej pary czynności wymaga wskazania konkretnych członów i ich relacji.
- A
In the first scene he puts the keys down and then leaves.
W pierwszej scenie bohater odkłada klucze i dopiero wychodzi.
- B
Let's separate the chapter structure from this sentence's syntax.
Oddzielmy układ rozdziału od składni tego zdania.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How can we describe reversed actions without confusing them with chronology?
Jak opisać odwróconą kolejność działań bez mylenia jej z chronologią?
- B
A chapter beginning with the story's ending does not by itself make every sentence an example of hysteron proteron; identifying a reversed pair of actions requires specifying the components and their relation.
Rozdział zaczynający się od zakończenia historii nie stanowi sam przez się przykładu hysteron proteron w każdym zdaniu; rozpoznanie odwróconej pary czynności wymaga wskazania konkretnych członów i ich relacji.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Analizowanie odwróconej kolejności czynności.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Analysing a reversed order of actions.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Eine umgekehrte Handlungsreihenfolge analysieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Analizar el orden invertido de acciones.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Анализ обратного порядка действий.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.