MemoHello
DE · A2 · Substantiv

die Beziehung

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

relacja

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #633 · A2

die Beziehung

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Zwei Nachbarinnen unterhalten sich am Zaun und reichen sich eine Gießkanne.

Dialoge im Kontext

DE · A2
  1. A

    Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Nachbarn.

    Mam dobrą relację z sąsiadami.

  2. B

    Trefft ihr euch oft?

    Często się spotykacie?

  3. A

    Ja, manchmal trinken wir zusammen Kaffee.

    Tak, czasem pijemy razem kawę.

  4. B

    Es ist schön, jemanden in der Nähe zu haben.

    Miło mieć kogoś blisko.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischrelacjaSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischrelationshipSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischrelaciónSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischотношенияSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Mam dobrą relację z sąsiadami.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

I have a good relationship with my neighbours.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Ich habe eine gute Beziehung zu meinen Nachbarn.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Tengo una buena relación con mis vecinos.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

У меня хорошие отношения с соседями.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Substantiv

Grundform
Beziehung
Genus
Feminin

Formen

Formen
Singulardie Beziehung
Pluraldie Beziehungen
  • Substantive mit Artikel lernen. Im Plural lautet der Artikel die; die Formen hängen auch vom Kasus ab.

Beispiel

Ich habe eine gute Beziehung zu meinen Nachbarn.

der Erwachsener

dorosły

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
der Teenager

nastolatek

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
das Paar

para

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
der Partner

partner

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
der Verwandter

krewny

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Hochzeit

ślub

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine gemeinsame Erinnerung muss keine übereinstimmende Rekonstruktion der Fakten sein, um in einer Beziehung eine wichtige Rolle zu spielen.

Wspólne wspomnienie nie musi być zgodną rekonstrukcją faktów, aby pełnić ważną rolę w relacji między ludźmi.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Gemeinsam Grenzen der Hilfe festzulegen kann eine Beziehung schützen und muss kein mangelndes Engagement für eine nahestehende Person bedeuten.

Wspólne ustalenie granic pomocy może chronić relację, zamiast świadczyć o braku zaangażowania w sytuację bliskiej osoby.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Bemerkung „für das erste Mal ganz gut“ kann ermutigen und zugleich den Vergleichsmaßstab senken; wie sie ankommt, hängt auch vom Ton und von der Beziehung der Gesprächspartner ab.

Uwaga „jak na pierwszy raz, całkiem dobrze” może wyrażać zachętę, a zarazem obniżać punkt odniesienia; jej odbiór zależy także od tonu i relacji rozmówców.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Einladung „komm vorbei, wenn du Lust hast“ lässt eine Wahl, kann in einer bestimmten Beziehung aber als Erwartung verstanden werden; es lohnt sich zu klären, ob eine Absage tatsächlich frei möglich ist.

Zaproszenie „wpadnij, jeśli masz ochotę” pozostawia wybór, ale w konkretnej relacji może zostać odczytane jako oczekiwanie; warto sprawdzić, czy odmowa rzeczywiście jest swobodna.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Das wiederkehrende Motiv erhält eine neue Bedeutung, nachdem sich die Beziehung zwischen den Figuren verändert hat.

Powracający motyw nabiera nowego znaczenia po zmianie relacji między bohaterami.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Prüfen wir, ob die Höflichkeitsformel zur Beziehung zwischen den Personen passt, statt ihre Natürlichkeit losgelöst von der Situation zu beurteilen.

Sprawdźmy, czy zwrot grzecznościowy pasuje do relacji między osobami, zamiast oceniać jego naturalność w oderwaniu od sytuacji.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →