DE · C1Ein nach der Partie verfasster Kommentar muss die Gedanken des Spielers beim Zug nicht wiedergeben; kennzeichnen wir ihn als spätere Analyse.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Komentarz napisany po partii nie musi oddawać myśli gracza w chwili ruchu; zaznaczmy, że jest późniejszą analizą.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Komentarz napisany po partii nie musi oddawać myśli gracza w chwili ruchu; zaznaczmy, że jest późniejszą analizą.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ein nach der Partie verfasster Kommentar muss die Gedanken des Spielers beim Zug nicht wiedergeben; kennzeichnen wir ihn als spätere Analyse.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Eine Schachpartie aus unvollständigen Unterlagen rekonstruieren.
- A
Wie rekonstruieren wir die frühere Schachpartie?
Jak odtworzymy przebieg dawnej partii szachowej?
- B
Ein nach der Partie verfasster Kommentar muss die Gedanken des Spielers beim Zug nicht wiedergeben; kennzeichnen wir ihn als spätere Analyse.
Komentarz napisany po partii nie musi oddawać myśli gracza w chwili ruchu; zaznaczmy, że jest późniejszą analizą.
- A
Wie können wir das praktisch überprüfen?
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
- B
Trennen wir dokumentierte Züge von möglichen Rekonstruktionen und nennen wir die jeweiligen Quellen.
Oddzielmy zapisane ruchy od możliwych rekonstrukcji i wskażmy źródło każdej informacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Odtwarzanie partii szachowej z niepełnych materiałów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Reconstructing a chess game from incomplete material.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Eine Schachpartie aus unvollständigen Unterlagen rekonstruieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Reconstruir una partida de ajedrez con materiales incompletos.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Восстановление шахматной партии по неполным материалам.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Ironia narratora sprawia, że dosłowna interpretacja byłaby myląca.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Siła tej opowieści wynika z napięcia między pamięcią bohatera a relacjami innych postaci.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ironia tej sceny wynika z różnicy między tym, co bohater mówi, a tym, co widz już wie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Brak muzyki w tej scenie kieruje uwagę na zwykłe odgłosy, które nagle stają się źródłem napięcia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Poglądy narratora nie muszą być poglądami autora, nawet jeśli opowieść ma charakter autobiograficzny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zmiana obsady może nadać znanej sztuce nowy sens, nawet gdy tekst pozostaje identyczny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
komentarz
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.