Eine Frage sollte Raum für eine Antwort lassen, mit der wir selbst nicht rechnen.

1. A

   — Soll ich fragen, ob die Renovierung gelungen ist?

   Zapytać, czy remont się udał?

2. B

   — Eine Frage sollte Raum für eine Antwort lassen, mit der wir selbst nicht rechnen.

   Pytanie powinno pozostawiać miejsce na odpowiedź, której sami się nie spodziewamy.

3. A

   — Vielleicht: „Was hat sich nach der Renovierung geändert?“

   Może „co zmieniło się po remoncie”?

4. B

   — Ja, gib ihm Zeit für ein eigenes Beispiel.

   Tak, daj mu czas na własny przykład.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Eine Frage sollte Raum für eine Antwort lassen, mit der wir selbst nicht rechnen.

   Pytanie powinno pozostawiać miejsce na odpowiedź, której sami się nie spodziewamy.

2. B

   — Statt zu fragen, ob der Anfang schwierig war, frage ich, wie der erste Monat aussah.

   Zamiast pytać, czy początki były trudne, zapytam, jak wyglądał pierwszy miesiąc.

3. A

   — Gut, so kann die Gesprächspartnerin selbst entscheiden, was sie hervorheben möchte.

   Dobrze, rozmówczyni sama wybierze, na co położyć nacisk.

4. B

   — Danach frage ich zu einem Detail nach, das in ihrer Antwort auftaucht.

   A potem dopytam o szczegół, który pojawi się w jej odpowiedzi.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.