DE · B2Eine gemeinsame Entscheidung erfordert ein Gespräch über die Bedürfnisse jeder Person, nicht nur eine Abstimmung über einen fertigen Plan.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Eine gemeinsame Entscheidung erfordert ein Gespräch über die Bedürfnisse jeder Person, nicht nur eine Abstimmung über einen fertigen Plan.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Ich lasse über diesen Küchenplan abstimmen.
Poddam ten układ kuchni pod głosowanie.
- B
Eine gemeinsame Entscheidung erfordert ein Gespräch über die Bedürfnisse aller, nicht nur eine Abstimmung über einen fertigen Plan.
Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
- A
Was ist noch offen?
Co jest jeszcze do ustalenia?
- B
Fragen wir, wer die unteren Fächer erreichen können muss.
Zapytajmy, komu potrzebny jest dostęp do dolnych półek.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Eine gemeinsame Entscheidung erfordert ein Gespräch über die Bedürfnisse jeder Person, nicht nur eine Abstimmung über einen fertigen Plan.
Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
- B
Beginnen wir damit, wann alle teilnehmen können.
Zacznijmy od tego, kiedy każdy może przychodzić.
- A
Ich habe eine Tabelle mit vorgeschlagenen Uhrzeiten.
Mam tabelę proponowanych godzin.
- B
Lassen wir darin Platz für andere Vorschläge.
Zostawmy w niej miejsce na inne propozycje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Propozycja sposobu podejmowania rodzinnej decyzji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proposing how to make a family decision.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein Vorgehen für eine Familienentscheidung vorschlagen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proponer cómo tomar una decisión familiar.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Предложение способа принятия семейного решения.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Doceniam twoją troskę, ale chcę podjąć tę decyzję samodzielnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chcę pomóc, ale potrzebuję jasnej informacji, czego ode mnie oczekujecie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozumiem zmianę planów, ale potrzebuję wcześniejszej wiadomości, gdy liczysz na moją pomoc.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chcę znać twoje oczekiwania przed wizytą, żeby uniknąć rozczarowania po obu stronach.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Prośba o pomoc będzie jaśniejsza, jeśli wskażemy konkretną czynność i termin, zamiast mówić tylko, że nie dajemy sobie rady.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
decyzja
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.proponować
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.