DE · B2Eine Bitte um Hilfe wird klarer, wenn wir eine konkrete Tätigkeit und einen Zeitpunkt nennen, statt nur zu sagen, dass wir nicht zurechtkommen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Prośba o pomoc będzie jaśniejsza, jeśli wskażemy konkretną czynność i termin, zamiast mówić tylko, że nie dajemy sobie rady.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Prośba o pomoc będzie jaśniejsza, jeśli wskażemy konkretną czynność i termin, zamiast mówić tylko, że nie dajemy sobie rady.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Eine Bitte um Hilfe wird klarer, wenn wir eine konkrete Tätigkeit und einen Zeitpunkt nennen, statt nur zu sagen, dass wir nicht zurechtkommen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Ich will den Nachbarn schreiben, dass ich mit dem Umzug nicht klarkomme.
Chcę napisać sąsiadom, że nie daję sobie rady z przeprowadzką.
- B
Eine Bitte um Hilfe ist klarer, wenn wir eine konkrete Aufgabe und einen Termin nennen, statt nur zu sagen, dass wir nicht zurechtkommen.
Prośba o pomoc będzie jaśniejsza, jeśli wskażemy konkretną czynność i termin, zamiast mówić tylko, że nie dajemy sobie rady.
- A
Ich bitte darum, am Samstagmorgen drei Kisten hinunterzutragen.
Poproszę o zniesienie trzech pudeł w sobotę rano.
- B
Schreib dazu, dass der Transporter um halb zehn vor dem Eingang steht.
Podaj, że samochód podjedzie pod klatkę o dziewiątej trzydzieści.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Eine Bitte um Hilfe wird klarer, wenn wir eine konkrete Tätigkeit und einen Zeitpunkt nennen, statt nur zu sagen, dass wir nicht zurechtkommen.
Prośba o pomoc będzie jaśniejsza, jeśli wskażemy konkretną czynność i termin, zamiast mówić tylko, że nie dajemy sobie rady.
- B
Ich brauche Hilfe beim Drucken der Namensschilder.
Potrzebuję pomocy przy wydruku identyfikatorów.
- A
Bis wann müssen sie fertig sein?
Na kiedy mają być gotowe?
- B
Bis morgen um fünfzehn Uhr.
Do jutra, do piętnastej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie wspólnych zasad i potrzeb rodziny.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing on shared rules and family needs.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gemeinsame Regeln und Bedürfnisse der Familie abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar normas compartidas y necesidades familiares.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование общих правил и семейных потребностей.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Doceniam twoją troskę, ale chcę podjąć tę decyzję samodzielnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chcę pomóc, ale potrzebuję jasnej informacji, czego ode mnie oczekujecie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozumiem zmianę planów, ale potrzebuję wcześniejszej wiadomości, gdy liczysz na moją pomoc.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chcę znać twoje oczekiwania przed wizytą, żeby uniknąć rozczarowania po obu stronach.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
radzić sobie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.