RU · B2Просьба о помощи будет понятнее, если мы назовём конкретное действие и срок, вместо того чтобы лишь говорить, что не справляемся.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Prośba o pomoc będzie jaśniejsza, jeśli wskażemy konkretną czynność i termin, zamiast mówić tylko, że nie dajemy sobie rady.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Prośba o pomoc będzie jaśniejsza, jeśli wskażemy konkretną czynność i termin, zamiast mówić tylko, że nie dajemy sobie rady.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Просьба о помощи будет понятнее, если мы назовём конкретное действие и срок, вместо того чтобы лишь говорить, что не справляемся.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Хочу написать соседям, что не справляюсь с переездом.
Chcę napisać sąsiadom, że nie daję sobie rady z przeprowadzką.
- B
Просьба о помощи будет яснее, если назвать конкретное дело и время, а не просто сказать, что мы не справляемся.
Prośba o pomoc będzie jaśniejsza, jeśli wskażemy konkretną czynność i termin, zamiast mówić tylko, że nie dajemy sobie rady.
- A
Попрошу помочь снести три коробки в субботу утром.
Poproszę o zniesienie trzech pudeł w sobotę rano.
- B
Напиши, что фургон подъедет к подъезду в половине десятого.
Podaj, że samochód podjedzie pod klatkę o dziewiątej trzydzieści.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Просьба о помощи будет понятнее, если мы назовём конкретное действие и срок, вместо того чтобы лишь говорить, что не справляемся.
Prośba o pomoc będzie jaśniejsza, jeśli wskażemy konkretną czynność i termin, zamiast mówić tylko, że nie dajemy sobie rady.
- B
Мне нужна помощь с печатью бейджей.
Potrzebuję pomocy przy wydruku identyfikatorów.
- A
К какому сроку они нужны?
Na kiedy mają być gotowe?
- B
К завтрашним трём часам.
Do jutra, do piętnastej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie wspólnych zasad i potrzeb rodziny.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Agreeing on shared rules and family needs.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gemeinsame Regeln und Bedürfnisse der Familie abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar normas compartidas y necesidades familiares.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование общих правил и семейных потребностей.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Doceniam twoją troskę, ale chcę podjąć tę decyzję samodzielnie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chcę pomóc, ale potrzebuję jasnej informacji, czego ode mnie oczekujecie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rozumiem zmianę planów, ale potrzebuję wcześniejszej wiadomości, gdy liczysz na moją pomoc.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chcę znać twoje oczekiwania przed wizytą, żeby uniknąć rozczarowania po obu stronach.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
radzić sobie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.