Eine Lücke in der Erzählung lässt mehrere Deutungen zu, macht sie aber nicht alle gleichermaßen begründet; prüfen wir, welche in den übrigen Szenen eine Grundlage finden.

1. A

   — Wenn es eine Lücke gibt, passt jede Interpretation.

   Skoro jest luka, każda interpretacja pasuje.

2. B

   — Eine Lücke in der Erzählung lässt mehrere Deutungen zu, macht sie aber nicht alle gleichermaßen begründet; prüfen wir, welche in den übrigen Szenen eine Grundlage finden.

   Luka w opowieści dopuszcza kilka interpretacji, lecz nie czyni każdej z nich równie dobrze uzasadnioną; sprawdźmy, które znajdują oparcie w pozostałych scenach.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Suchen wir Hinweise in den übrigen Szenen.

   Poszukajmy wskazówek w pozostałych scenach.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?

   Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

2. B

   — Eine Lücke in der Erzählung lässt mehrere Deutungen zu, macht sie aber nicht alle gleichermaßen begründet; prüfen wir, welche in den übrigen Szenen eine Grundlage finden.

   Luka w opowieści dopuszcza kilka interpretacji, lecz nie czyni każdej z nich równie dobrze uzasadnioną; sprawdźmy, które znajdują oparcie w pozostałych scenach.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.