Eine Meinung zu einer Ausstellung wird klarer, wenn wir die Bewertung der Werke von der ihrer Anordnung trennen.

1. A

   — Die Fotos gefielen mir, aber der Eingang zum zweiten Raum war schwer zu finden.

   Zdjęcia mi się podobały, ale wejście do drugiej sali trudno było znaleźć.

2. B

   — Die Ausstellungsbesprechung wird verständlicher, wenn wir die Werke und ihre Anordnung getrennt beurteilen.

   Opinia o wystawie będzie czytelniejsza, jeśli odróżnimy ocenę dzieł od oceny sposobu ich rozmieszczenia.

3. A

   — Über die Porträts schreibe ich im ersten Absatz.

   Napiszę o portretach w pierwszym akapicie.

4. B

   — Im zweiten sagst du, wo ein Pfeil zum nächsten Raum helfen würde.

   A w drugim wskaż, gdzie przydałaby się strzałka do następnej sali.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Eine Meinung zu einer Ausstellung wird klarer, wenn wir die Bewertung der Werke von der ihrer Anordnung trennen.

   Opinia o wystawie będzie czytelniejsza, jeśli odróżnimy ocenę dzieł od oceny sposobu ich rozmieszczenia.

2. B

   — Die Vasen waren schön, aber die Schilder zu niedrig.

   Wazony były piękne, ale etykiety za nisko.

3. A

   — Schreiben wir darüber in einem eigenen Absatz.

   Napiszmy o tym w osobnym akapicie.

4. B

   — Ja, ich möchte nicht die Werke selbst kritisieren.

   Tak, nie chcę krytykować samych prac.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.