Fehlt auf mehreren Siebdrucken stets dieselbe Stelle, sollten wir die Durchlässigkeit des Siebs prüfen, statt jeden Abzug mit einer anderen zufälligen Rakelbewegung zu erklären.

1. A

   — Auf drei Bögen fehlt derselbe Punkt.

   Na trzech arkuszach brakuje tej samej kropki.

2. B

   — Fehlt auf mehreren Siebdrucken stets dieselbe Stelle, sollten wir die Durchlässigkeit des Siebs prüfen, statt jeden Abzug mit einer anderen zufälligen Rakelbewegung zu erklären.

   Brakujący fragment powtarzający się w tym samym miejscu kilku odbitek sitodrukowych skłania do sprawdzenia drożności siatki, zamiast wyjaśniania każdej odbitki osobnym przypadkowym ruchem rakli.

3. A

   — An der Stelle sieht man getrocknete Farbe.

   W tym miejscu widać zaschniętą farbę.

4. B

   — Reinigen wir das Sieb und machen einen Probedruck.

   Oczyśćmy sito i zróbmy jedną próbę.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Fehlt auf mehreren Siebdrucken stets dieselbe Stelle, sollten wir die Durchlässigkeit des Siebs prüfen, statt jeden Abzug mit einer anderen zufälligen Rakelbewegung zu erklären.

   Brakujący fragment powtarzający się w tym samym miejscu kilku odbitek sitodrukowych skłania do sprawdzenia drożności siatki, zamiast wyjaśniania każdej odbitki osobnym przypadkowym ruchem rakli.

2. B

   — Ich habe drei Probedrucke in ihrer Reihenfolge ausgelegt.

   Ułożyłam trzy próby w kolejności wykonania.

3. A

   — Markiere auf jeder dieselbe leere Stelle.

   Zaznacz na każdej to samo puste miejsce.

4. B

   — Danach vergleichen wir sie mit der entsprechenden Stelle im Sieb.

   Potem porównamy je z odpowiadającym im fragmentem sita.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.