PL · C1Brakujący fragment powtarzający się w tym samym miejscu kilku odbitek sitodrukowych skłania do sprawdzenia drożności siatki, zamiast wyjaśniania każdej odbitki osobnym przypadkowym ruchem rakli.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A missing section recurring in the same place on several screenprints calls for checking whether the mesh is blocked rather than explaining each impression through a separate accidental squeegee movement.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A missing section recurring in the same place on several screenprints calls for checking whether the mesh is blocked rather than explaining each impression through a separate accidental squeegee movement.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Brakujący fragment powtarzający się w tym samym miejscu kilku odbitek sitodrukowych skłania do sprawdzenia drożności siatki, zamiast wyjaśniania każdej odbitki osobnym przypadkowym ruchem rakli.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Na trzech arkuszach brakuje tej samej kropki.
The same dot is missing on three sheets.
- B
Brakujący fragment powtarzający się w tym samym miejscu kilku odbitek sitodrukowych skłania do sprawdzenia drożności siatki, zamiast wyjaśniania każdej odbitki osobnym przypadkowym ruchem rakli.
A missing section recurring in the same place on several screenprints calls for checking whether the mesh is blocked rather than explaining each impression through a separate accidental squeegee movement.
- A
W tym miejscu widać zaschniętą farbę.
There's dried ink in that spot.
- B
Oczyśćmy sito i zróbmy jedną próbę.
Let's clean the screen and pull a test print.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Brakujący fragment powtarzający się w tym samym miejscu kilku odbitek sitodrukowych skłania do sprawdzenia drożności siatki, zamiast wyjaśniania każdej odbitki osobnym przypadkowym ruchem rakli.
A missing section recurring in the same place on several screenprints calls for checking whether the mesh is blocked rather than explaining each impression through a separate accidental squeegee movement.
- B
Ułożyłam trzy próby w kolejności wykonania.
I've arranged three test prints in order.
- A
Zaznacz na każdej to samo puste miejsce.
Mark the same blank spot on each one.
- B
Potem porównamy je z odpowiadającym im fragmentem sita.
Then we'll compare them with that part of the screen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie prób sitodrukowych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Planning screenprinting trials.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Siebdruckproben abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar pruebas de serigrafía.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование проб шелкографии.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
An exception should appear alongside the rule itself; otherwise, a player may discover it only after making a move.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An example should illustrate a typical situation, not introduce an additional condition absent from the rules.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us define the end of a round separately from the end of the game because each triggers different actions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If two people interpret a passage differently, let us examine the wording before assuming one read it carelessly.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A condensed version may help players recall the rules, but it should not replace the full instructions during their first game.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A task directing participants to an inscription on a gate should allow for the gate being shut; otherwise, solving it correctly will depend on chance access to the courtyard.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
rather than
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.separate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.impression
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.missing
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.