RU · C1

Если на нескольких шелкографических оттисках отсутствует один и тот же участок, стоит проверить проходимость сетки, а не объяснять каждый оттиск отдельным случайным движением ракеля.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Brakujący fragment powtarzający się w tym samym miejscu kilku odbitek sitodrukowych skłania do sprawdzenia drożności siatki, zamiast wyjaśniania każdej odbitki osobnym przypadkowym ruchem rakli.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5059 · C1

Если на нескольких шелкографических оттисках отсутствует один и тот же участок, стоит проверить проходимость сетки, а не объяснять каждый оттиск отдельным случайным движением ракеля.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1
  1. A

    На трёх листах нет одной и той же точки.

    Na trzech arkuszach brakuje tej samej kropki.

  2. B

    Если на нескольких шелкографических оттисках отсутствует один и тот же участок, стоит проверить проходимость сетки, а не объяснять каждый оттиск отдельным случайным движением ракеля.

    Brakujący fragment powtarzający się w tym samym miejscu kilku odbitek sitodrukowych skłania do sprawdzenia drożności siatki, zamiast wyjaśniania każdej odbitki osobnym przypadkowym ruchem rakli.

  3. A

    Там видна засохшая краска.

    W tym miejscu widać zaschniętą farbę.

  4. B

    Очистим сетку и сделаем пробный оттиск.

    Oczyśćmy sito i zróbmy jedną próbę.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийBrakujący fragment powtarzający się w tym samym miejscu kilku odbitek sitodrukowych skłania do sprawdzenia drożności siatki, zamiast wyjaśniania każdej odbitki osobnym przypadkowym ruchem rakli.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийA missing section recurring in the same place on several screenprints calls for checking whether the mesh is blocked rather than explaining each impression through a separate accidental squeegee movement.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийFehlt auf mehreren Siebdrucken stets dieselbe Stelle, sollten wir die Durchlässigkeit des Siebs prüfen, statt jeden Abzug mit einer anderen zufälligen Rakelbewegung zu erklären.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийSi falta el mismo fragmento en varias impresiones serigráficas, conviene comprobar si la malla está obstruida, en lugar de atribuir cada copia a un movimiento accidental distinto de la rasqueta.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Uzgadnianie prób sitodrukowych.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Planning screenprinting trials.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Siebdruckproben abstimmen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Acordar pruebas de serigrafía.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Согласование проб шелкографии.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →