Geben wir auch unerfüllten Plänen Platz im Tagebuch, wenn sie die Reise geprägt haben; die besuchten Orte allein erklären unsere häufigen Routenänderungen nicht.

1. A

   — Ich streiche den geplanten Gipfelaufstieg aus dem Tagebuch.

   Usunę z dziennika plan wejścia na szczyt.

2. B

   — Geben wir auch unerfüllten Plänen Platz im Tagebuch, wenn sie die Reise geprägt haben; die besuchten Orte allein erklären unsere häufigen Routenänderungen nicht.

   Zostawmy w dzienniku miejsce na niewykonane plany, jeśli wpłynęły na przebieg podróży; same odwiedzone punkty nie wyjaśnią, dlaczego tak często zmienialiśmy trasę.

3. A

   — Aber wegen der Absage fuhren wir ins Tal.

   Ale przez jego odwołanie pojechaliśmy do doliny.

4. B

   — Dann lasse ich einen kurzen Hinweis auf die Änderung.

   Zostawię więc krótki opis zmiany.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Geben wir auch unerfüllten Plänen Platz im Tagebuch, wenn sie die Reise geprägt haben; die besuchten Orte allein erklären unsere häufigen Routenänderungen nicht.

   Zostawmy w dzienniku miejsce na niewykonane plany, jeśli wpłynęły na przebieg podróży; same odwiedzone punkty nie wyjaśnią, dlaczego tak często zmienialiśmy trasę.

2. B

   — Erwähnen wir die Route über den Hügel.

   Wspomnijmy o trasie przez wzgórze.

3. A

   — Ja, wegen der Planänderung sind wir direkt in die Stadt gefahren.

   Tak, przez zmianę planu pojechaliśmy prosto do miasta.

4. B

   — Ich ergänze das bei der Karte dieses Tages.

   Dopiszę to przy mapie tamtego dnia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.