EN · C1Let us leave room in the journal for unfulfilled plans if they shaped the trip; the places we actually visited will not by themselves explain why we changed our route so often.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zostawmy w dzienniku miejsce na niewykonane plany, jeśli wpłynęły na przebieg podróży; same odwiedzone punkty nie wyjaśnią, dlaczego tak często zmienialiśmy trasę.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Zostawmy w dzienniku miejsce na niewykonane plany, jeśli wpłynęły na przebieg podróży; same odwiedzone punkty nie wyjaśnią, dlaczego tak często zmienialiśmy trasę.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Let us leave room in the journal for unfulfilled plans if they shaped the trip; the places we actually visited will not by themselves explain why we changed our route so often.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1- A
I'll remove the planned summit climb from the diary.
Usunę z dziennika plan wejścia na szczyt.
- B
Let us leave room in the journal for unfulfilled plans if they shaped the trip; the places we actually visited will not by themselves explain why we changed our route so often.
Zostawmy w dzienniku miejsce na niewykonane plany, jeśli wpłynęły na przebieg podróży; same odwiedzone punkty nie wyjaśnią, dlaczego tak często zmienialiśmy trasę.
- A
But cancelling it was why we went to the valley.
Ale przez jego odwołanie pojechaliśmy do doliny.
- B
Then I'll keep a short account of the change.
Zostawię więc krótki opis zmiany.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
Let us leave room in the journal for unfulfilled plans if they shaped the trip; the places we actually visited will not by themselves explain why we changed our route so often.
Zostawmy w dzienniku miejsce na niewykonane plany, jeśli wpłynęły na przebieg podróży; same odwiedzone punkty nie wyjaśnią, dlaczego tak często zmienialiśmy trasę.
- B
Let's mention the route over the hill.
Wspomnijmy o trasie przez wzgórze.
- A
Yes, the change of plan took us straight to town.
Tak, przez zmianę planu pojechaliśmy prosto do miasta.
- B
I'll add that beside that day's map.
Dopiszę to przy mapie tamtego dnia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Wspólne redagowanie dziennika podróży.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Editing a travel journal together.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Gemeinsam ein Reisetagebuch bearbeiten.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Editar juntos un diario de viaje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Совместное редактирование дневника путешествия.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Rozumiem ograniczenia operacyjne, niemniej proszę o rozwiązanie adekwatne do sytuacji.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Opis dla turystów może upraszczać język, lecz powinien zachować różnicę między lokalną legendą a udokumentowanym wydarzeniem.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeśli ten sam znak ma oznaczać punkt widokowy i miejsce odpoczynku, legenda powinna wyjaśniać, że nie każdy taki punkt spełnia obie funkcje.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wyróżnienie trasy grubszą linią nie powinno sugerować szerszej drogi, jeżeli grubość oznacza jedynie naszą propozycję spaceru.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Odległości podane między przystankami odnoszą się do przebiegu zaznaczonej trasy, a nie do odcinków prostych łączących te miejsca.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nazwa ścieżki nie powinna wyglądać jak nazwa całego obszaru, zwłaszcza gdy napis musi zostać przesunięty poza samą linię trasy.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.