Hat sich das Papier beim Abreiben verschoben, erläutern wir die doppelte Kontur als Verschiebungsspur, bevor wir zwei entsprechende Kanten an der Unterlage suchen.

1. A

   — Auf der Frottage sieht man zwei parallele Linien.

   Na odbiciu widać dwie równoległe linie.

2. B

   — Hat sich das Papier beim Abreiben verschoben, erläutern wir die doppelte Kontur als Verschiebungsspur, bevor wir zwei entsprechende Kanten an der Unterlage suchen.

   Jeżeli papier przesunął się w trakcie pocierania, podwójny kontur omówmy jako ślad tego przesunięcia, zanim zaczniemy szukać dwóch odpowiadających mu krawędzi na podłożu.

3. A

   — Ich weiß noch, dass das Blatt nach links verrutschte.

   Pamiętam, że kartka przesunęła się w lewo.

4. B

   — Wiederholen wir den Versuch mit befestigtem Blatt.

   Powtórzmy próbę z przypiętą kartką.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Hat sich das Papier beim Abreiben verschoben, erläutern wir die doppelte Kontur als Verschiebungsspur, bevor wir zwei entsprechende Kanten an der Unterlage suchen.

   Jeżeli papier przesunął się w trakcie pocierania, podwójny kontur omówmy jako ślad tego przesunięcia, zanim zaczniemy szukać dwóch odpowiadających mu krawędzi na podłożu.

2. B

   — Soll ich beide Linien mit derselben Farbe markieren?

   Czy zaznaczyć obie linie jednym kolorem?

3. A

   — Ja, und zeige mit einem Pfeil, in welche Richtung sich das Blatt bewegt hat.

   Tak, a strzałką pokaż kierunek ruchu kartki.

4. B

   — Ich ergänze neben dem Foto der Probe auch eine kurze Notiz.

   Dodam też krótką uwagę obok zdjęcia próbki.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.