DE · B2Ich beschrifte die herausnehmbaren Trennwände statt des Deckels, damit ich beim Umordnen der Gegenstände auch ihre Beschriftungen versetzen kann.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oznaczę zawartość na wyjmowanych przegródkach, a nie na pokrywie, żeby przy przekładaniu przedmiotów móc przenieść również ich opisy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Oznaczę zawartość na wyjmowanych przegródkach, a nie na pokrywie, żeby przy przekładaniu przedmiotów móc przenieść również ich opisy.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ich beschrifte die herausnehmbaren Trennwände statt des Deckels, damit ich beim Umordnen der Gegenstände auch ihre Beschriftungen versetzen kann.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Soll ich ein großes Etikett für den Deckel machen?
Mam przygotować jeden duży opis na pokrywę?
- B
Ich beschrifte die herausnehmbaren Trennwände statt des Deckels, damit ich beim Umordnen der Gegenstände auch ihre Beschriftungen versetzen kann.
Oznaczę zawartość na wyjmowanych przegródkach, a nie na pokrywie, żeby przy przekładaniu przedmiotów móc przenieść również ich opisy.
- A
Dann schneide ich die Etiketten auf die Breite der Trennwände zu.
W takim razie przytnę etykiety na szerokość przegródek.
- B
Lass unten etwas Abstand, damit sie sich nicht abreiben.
Zostaw odstęp od dolnej krawędzi, żeby się nie ścierały.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich beschrifte die herausnehmbaren Trennwände statt des Deckels, damit ich beim Umordnen der Gegenstände auch ihre Beschriftungen versetzen kann.
Oznaczę zawartość na wyjmowanych przegródkach, a nie na pokrywie, żeby przy przekładaniu przedmiotów móc przenieść również ich opisy.
- B
Ich bereite kleine Etiketten vor, die auf die Trennwände passen.
Przygotuję małe etykiety pasujące do przegródek.
- A
Prüfen wir zuerst, ob die Namen nach dem Schließen lesbar bleiben.
Najpierw sprawdźmy, czy nazwy będą czytelne po zamknięciu.
- B
Gut, machen wir ein Probeetikett vor dem Druck des ganzen Satzes.
Dobrze, zróbmy jedną próbną etykietę przed drukiem całego zestawu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Porównywanie pojemników z przegródkami.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comparing containers with dividers.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Behälter mit Trennfächern vergleichen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comparar recipientes con separadores.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Сравнение контейнеров с перегородками.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Przed dostawą szafy zmierzmy szerokość otwartych drzwi, a nie tylko zewnętrzny wymiar ościeżnicy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis naprawy wymienia części, które wymieniono, ale nie oznacza dodania wszystkich opcjonalnych funkcji urządzenia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wzór podoba mi się na próbce, ale chciałbym rozwinąć materiał, żeby zobaczyć, jak często motyw się powtarza.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy moglibyśmy zaznaczyć miejsce przecięcia przed odmierzeniem całości, żebym nie otrzymał połowy dużego wzoru na brzegu?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Potrzebuję dwóch kawałków z tej samej beli, ponieważ chcę uniknąć różnicy odcienia między zasłonami.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na metce widzę szerokość tkaniny, lecz nie wiem, czy podany wymiar obejmuje także brzegi, których nie wykorzystam.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
oznaczać etykietą
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.ruszać się
A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.