Ich bestreite nicht den Reiz des Versprechens; ich frage, ob das Ungesagte nicht mehr Überzeugungsarbeit leistet als die genannten Informationen.

1. A

   — Das Angebot klingt toll. Was fehlt dir daran?

   Oferta brzmi świetnie. Czego ci w niej brakuje?

2. B

   — Ich bestreite nicht den Reiz des Versprechens; ich frage, ob das Ungesagte nicht mehr Überzeugungsarbeit leistet als die genannten Informationen.

   Nie kwestionuję atrakcyjności obietnicy; pytam, czy jej niedopowiedzenia nie wykonują więcej pracy perswazyjnej niż podane informacje.

3. A

   — Es steht nicht da, wie viele Termine im Preis enthalten sind.

   Nie podano, ile spotkań obejmuje cena.

4. B

   — Fragen wir nach dem vollständigen Leistungsumfang.

   Poprośmy o pełny zakres usługi.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Beschreibt diese Ankündigung die Teilnahmebedingungen klar?

   Czy język tego ogłoszenia jasno opisuje warunki udziału?

2. B

   — Ich bestreite nicht den Reiz des Versprechens; ich frage, ob das Ungesagte nicht mehr Überzeugungsarbeit leistet als die genannten Informationen.

   Nie kwestionuję atrakcyjności obietnicy; pytam, czy jej niedopowiedzenia nie wykonują więcej pracy perswazyjnej niż podane informacje.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.