DE · C1Ich möchte, dass meine Beschreibung des Befindens auch dann erfasst wird, wenn sie nicht in die vorgegebenen Kategorien des Formulars passt.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym, żeby opis mojego samopoczucia został zapisany także wtedy, gdy nie pasuje do gotowych kategorii formularza.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Chciałbym, żeby opis mojego samopoczucia został zapisany także wtedy, gdy nie pasuje do gotowych kategorii formularza.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ich möchte, dass meine Beschreibung des Befindens auch dann erfasst wird, wenn sie nicht in die vorgegebenen Kategorien des Formulars passt.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Welches Feld passt zu deiner Beschreibung?
Które pole pasuje do twojego opisu?
- B
Ich möchte, dass meine Beschreibung des Befindens auch dann erfasst wird, wenn sie nicht in die vorgegebenen Kategorien des Formulars passt.
Chciałbym, żeby opis mojego samopoczucia został zapisany także wtedy, gdy nie pasuje do gotowych kategorii formularza.
- A
Lassen wir Platz für eigene Worte.
Zostawmy miejsce na własne słowa.
- B
Ja, diese Beschreibung ist genauer.
Tak, ten opis jest dokładniejszy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich möchte, dass meine Beschreibung des Befindens auch dann erfasst wird, wenn sie nicht in die vorgegebenen Kategorien des Formulars passt.
Chciałbym, żeby opis mojego samopoczucia został zapisany także wtedy, gdy nie pasuje do gotowych kategorii formularza.
- B
Ich lese diesen Satz als erste Zeile des Rollenspiels.
Przeczytam to zdanie jako pierwszą kwestię scenki.
- A
Und ich bitte dich um eine Beschreibung mit eigenen Worten.
A ja poproszę cię o opis własnymi słowami.
- B
Danach prüfen wir, ob die Bitte klar klang.
Potem sprawdzimy, czy prośba zabrzmiała jasno.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Prośba o zapis własnego opisu samopoczucia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Asking for your own description of how you feel to be recorded.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Um die Erfassung der eigenen Befindensbeschreibung bitten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pedir que se registre la propia descripción del estado.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Просьба записать собственное описание самочувствия.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Chciałbym lepiej zrozumieć, jak niepewność diagnozy wpływa na wybór leczenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wolałbym omówić niepewności otwarcie, zamiast opierać decyzję na zbyt kategorycznej ocenie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Prośba o drugą opinię nie oznacza braku zaufania, lecz potrzebę lepszego zrozumienia dostępnych możliwości.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpisanie formularza nie daje pewności, że pacjent zrozumiał wyjaśnienie; potrzebna jest także możliwość zadania pytań.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym ustalić z lekarzem, po jakim czasie ocenimy zmianę i jakie obserwacje będą przy tej ocenie istotne.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis moich trudności powinien uwzględniać ich wpływ na codzienne czynności, nie tylko ich częstotliwość.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.