DE · C2Ich möchte deiner Darstellung nicht die Glaubwürdigkeit nehmen; ich versuche zu kennzeichnen, welche Teile ich aus meiner eigenen Perspektive bestätigen kann.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chcę odbierać Twojej relacji wiarygodności; próbuję zaznaczyć, które elementy potrafię potwierdzić z własnej perspektywy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie chcę odbierać Twojej relacji wiarygodności; próbuję zaznaczyć, które elementy potrafię potwierdzić z własnej perspektywy.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ich möchte deiner Darstellung nicht die Glaubwürdigkeit nehmen; ich versuche zu kennzeichnen, welche Teile ich aus meiner eigenen Perspektive bestätigen kann.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Willst du meinen ganzen Bericht infrage stellen?
Czy próbujesz podważyć całą moją relację?
- B
Ich möchte deiner Darstellung nicht die Glaubwürdigkeit nehmen; ich versuche zu kennzeichnen, welche Teile ich aus meiner eigenen Perspektive bestätigen kann.
Nie chcę odbierać Twojej relacji wiarygodności; próbuję zaznaczyć, które elementy potrafię potwierdzić z własnej perspektywy.
- A
Wie gehen wir also vor?
Jak zatem postąpimy?
- B
Benennen wir genau, was beide Perspektiven bestätigen.
Wskażmy dokładnie elementy potwierdzone z obu perspektyw.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?
Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?
- B
Ich möchte deiner Darstellung nicht die Glaubwürdigkeit nehmen; ich versuche zu kennzeichnen, welche Teile ich aus meiner eigenen Perspektive bestätigen kann.
Nie chcę odbierać Twojej relacji wiarygodności; próbuję zaznaczyć, które elementy potrafię potwierdzić z własnej perspektywy.
- A
Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Omawianie perspektywy i niepewności w osobistych wspomnieniach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing perspective and uncertainty in personal recollections.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Perspektive und Unsicherheit in persönlichen Erinnerungen besprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comentar la perspectiva y la incertidumbre en los recuerdos personales.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение перспективы и неопределённости в личных воспоминаниях.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie oczekuję, że podzielisz mój wybór, ale chciałbym, byś uznał moje prawo do niego.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Twoja troska wiele dla mnie znaczy, choć sposób jej wyrażania bywa przytłaczający.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Deklarowana jednomyślność nie wyklucza obaw, których nikt nie ujawnił, ponieważ rozmowa nie stwarzała przestrzeni do sprzeciwu.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uznanie czyjegoś lęku nie wymaga potwierdzania każdej obawy jako prawdopodobnej; wymaga potraktowania poważnie samego doświadczenia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie zaprzeczam, że ten gest był życzliwy; pytam, czy uprawniał do podjęcia decyzji w moim imieniu.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Obawiam się, że przeprosiny tracą sens, jeśli zaraz potem wyjaśniasz, dlaczego to ja powinienem był postąpić inaczej.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
potwierdzać
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.