Ich möchte den Stickrahmen mit meinem späteren Stickstoff testen, statt den Halt allein am Ladenmuster zu beurteilen.

1. A

   — An diesem Muster hält der Stickrahmen fest.

   Na tej próbce tamborek trzyma mocno.

2. B

   — Ich möchte den Stickrahmen mit meinem späteren Stickstoff testen, statt den Halt allein am Ladenmuster zu beurteilen.

   Chciałbym sprawdzić tamborek na tej samej tkaninie, której użyję do haftu, zamiast oceniać docisk wyłącznie na sklepowej próbce.

3. A

   — Können wir ein Reststück von Ihrem Stoff nehmen?

   Możemy użyć skrawka z pani materiału?

4. B

   — Ja, ich habe ein kleines Stück in der Tasche.

   Tak, mam mały kawałek w torbie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Ich möchte den Stickrahmen mit meinem späteren Stickstoff testen, statt den Halt allein am Ladenmuster zu beurteilen.

   Chciałbym sprawdzić tamborek na tej samej tkaninie, której użyję do haftu, zamiast oceniać docisk wyłącznie na sklepowej próbce.

2. B

   — Hast du ein Stück dieses Stoffes für den Test?

   Czy masz kawałek tej tkaniny do próby?

3. A

   — Ja, ich habe ein unbesticktes Stück mitgebracht.

   Tak, przyniosłem niewyhaftowany fragment.

4. B

   — Nutzen wir es zum Vergleich beider Modelle.

   Wykorzystajmy go do porównania obu modeli.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.