RU · B2Я хотел бы проверить пяльцы на той ткани, которую буду использовать для вышивки, а не оценивать зажим только по магазинному образцу.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chciałbym sprawdzić tamborek na tej samej tkaninie, której użyję do haftu, zamiast oceniać docisk wyłącznie na sklepowej próbce.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Chciałbym sprawdzić tamborek na tej samej tkaninie, której użyję do haftu, zamiast oceniać docisk wyłącznie na sklepowej próbce.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я хотел бы проверить пяльцы на той ткани, которую буду использовать для вышивки, а не оценивать зажим только по магазинному образцу.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
На этом образце пяльцы держатся крепко.
Na tej próbce tamborek trzyma mocno.
- B
Я хотел бы проверить пяльцы на той ткани, которую буду использовать для вышивки, а не оценивать зажим только по магазинному образцу.
Chciałbym sprawdzić tamborek na tej samej tkaninie, której użyję do haftu, zamiast oceniać docisk wyłącznie na sklepowej próbce.
- A
Можно взять лоскут вашей ткани?
Możemy użyć skrawka z pani materiału?
- B
Да, у меня есть маленький лоскут в сумке.
Tak, mam mały kawałek w torbie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я хотел бы проверить пяльцы на той ткани, которую буду использовать для вышивки, а не оценивать зажим только по магазинному образцу.
Chciałbym sprawdzić tamborek na tej samej tkaninie, której użyję do haftu, zamiast oceniać docisk wyłącznie na sklepowej próbce.
- B
У тебя есть кусочек этой ткани для проверки?
Czy masz kawałek tej tkaniny do próby?
- A
Да, я принёс фрагмент без вышивки.
Tak, przyniosłem niewyhaftowany fragment.
- B
Используем его для сравнения обеих моделей.
Wykorzystajmy go do porównania obu modeli.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Przymierzanie tamborka do haftu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Trying an embroidery hoop.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Einen Stickrahmen ausprobieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Probar un bastidor de bordado.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Примерка пялец для вышивания.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wynajem pozwoli mi sprawdzić, czy chcę dalej grać, zanim kupię własny instrument.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zapytajmy, czy serwis jest wliczony w opłatę, czy trzeba go zamawiać oddzielnie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim podpiszę umowę, chciałbym usłyszeć instrument i sprawdzić jego stan.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Miesięczna opłata wygląda korzystnie, ale porównajmy również koszt wynajmu przez cały planowany okres.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zwrócę instrument razem z futerałem i wszystkimi dodatkami, które otrzymałem.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Stan okładki jest dla mnie mniej ważny niż to, czy płyta przeskakuje podczas odtwarzania.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.