Ich unterstütze die Bewerbung gern, möchte das Lob aber nicht bei jedem weiteren Superlativ steigern; die Empfehlung gewinnt an Genauigkeit, wenn die Worte ein erkennbares Maß behalten.

1. A

   — Ergänzen wir „herausragend“ und „unersetzlich“.

   Dodajmy jeszcze „wybitna” i „niezastąpiona”.

2. B

   — Ich unterstütze die Bewerbung gern, möchte das Lob aber nicht bei jedem weiteren Superlativ steigern; die Empfehlung gewinnt an Genauigkeit, wenn die Worte ein erkennbares Maß behalten.

   Chętnie wesprę tę kandydaturę, ale nie chcę podnosić temperatury pochwał za każdym razem, gdy kolejna osoba dopisuje superlatyw; rekomendacja zyska na konkretności, jeśli słowa nadal będą miały wyraźną miarę.

3. A

   — Ich ergänze lieber ein Arbeitsbeispiel.

   Wolę dopisać przykład jej pracy.

4. B

   — Das zeigt die Grundlage des Urteils.

   To pokaże, skąd pochodzi ocena.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie begründen wir diese Empfehlung?

   Jak uzasadnimy tę rekomendację?

2. B

   — Ich unterstütze die Bewerbung gern, möchte das Lob aber nicht bei jedem weiteren Superlativ steigern; die Empfehlung gewinnt an Genauigkeit, wenn die Worte ein erkennbares Maß behalten.

   Chętnie wesprę tę kandydaturę, ale nie chcę podnosić temperatury pochwał za każdym razem, gdy kolejna osoba dopisuje superlatyw; rekomendacja zyska na konkretności, jeśli słowa nadal będą miały wyraźną miarę.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.