DE · C2Ich verstehe, dass du mir Sorgen ersparen wolltest; dennoch möchte ich selbst entscheiden, welche Informationen ich zu erfahren bereit bin.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozumiem, że chciałeś oszczędzić mi zmartwień; chciałbym jednak sam decydować, jaką wiedzę jestem gotów przyjąć.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Rozumiem, że chciałeś oszczędzić mi zmartwień; chciałbym jednak sam decydować, jaką wiedzę jestem gotów przyjąć.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ich verstehe, dass du mir Sorgen ersparen wolltest; dennoch möchte ich selbst entscheiden, welche Informationen ich zu erfahren bereit bin.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Ich habe es dir nicht gesagt, um dir Sorgen zu ersparen.
Nie powiedziałem ci, żeby oszczędzić ci zmartwień.
- B
Ich verstehe, dass du mir Sorgen ersparen wolltest; dennoch möchte ich selbst entscheiden, welche Informationen ich zu erfahren bereit bin.
Rozumiem, że chciałeś oszczędzić mi zmartwień; chciałbym jednak sam decydować, jaką wiedzę jestem gotów przyjąć.
- A
Was schlägst du also vor?
Co zatem proponujesz?
- B
Vereinbaren wir, worüber du sofort informiert werden möchtest.
Uzgodnijmy, o czym chcesz wiedzieć od razu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Was klären wir, bevor wir eine gemeinsame Strategie unterstützen?
Co doprecyzujemy przed poparciem wspólnej strategii?
- B
Ich verstehe, dass du mir Sorgen ersparen wolltest; dennoch möchte ich selbst entscheiden, welche Informationen ich zu erfahren bereit bin.
Rozumiem, że chciałeś oszczędzić mi zmartwień; chciałbym jednak sam decydować, jaką wiedzę jestem gotów przyjąć.
- A
Was hilft uns, diese Perspektiven zu vergleichen?
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
- B
Beginnen wir mit einem Beispiel und halten wir fest, worauf der Unterschied beruht.
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Wyjaśnienie intencji w rozmowie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying intentions in a conversation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Absichten im Gespräch erläutern.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aclarar las intenciones en una conversación.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Пояснение намерений в разговоре.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
decydować
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.