RU · C2Я понимаю, что ты хотел избавить меня от тревог; всё же я хотел бы сам решать, какую информацию готов принять.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rozumiem, że chciałeś oszczędzić mi zmartwień; chciałbym jednak sam decydować, jaką wiedzę jestem gotów przyjąć.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Rozumiem, że chciałeś oszczędzić mi zmartwień; chciałbym jednak sam decydować, jaką wiedzę jestem gotów przyjąć.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я понимаю, что ты хотел избавить меня от тревог; всё же я хотел бы сам решать, какую информацию готов принять.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Я не сказал тебе, чтобы избавить от переживаний.
Nie powiedziałem ci, żeby oszczędzić ci zmartwień.
- B
Я понимаю, что ты хотел избавить меня от тревог; всё же я хотел бы сам решать, какую информацию готов принять.
Rozumiem, że chciałeś oszczędzić mi zmartwień; chciałbym jednak sam decydować, jaką wiedzę jestem gotów przyjąć.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Договоримся, о чём ты хочешь узнавать сразу.
Uzgodnijmy, o czym chcesz wiedzieć od razu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что уточним, прежде чем поддержать общую стратегию?
Co doprecyzujemy przed poparciem wspólnej strategii?
- B
Я понимаю, что ты хотел избавить меня от тревог; всё же я хотел бы сам решать, какую информацию готов принять.
Rozumiem, że chciałeś oszczędzić mi zmartwień; chciałbym jednak sam decydować, jaką wiedzę jestem gotów przyjąć.
- A
Что поможет нам сравнить эти точки зрения?
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
- B
Начнём с одного примера и запишем, чем объясняется различие.
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnienie intencji w rozmowie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying intentions in a conversation.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Absichten im Gespräch erläutern.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aclarar las intenciones en una conversación.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Пояснение намерений в разговоре.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.