Rozumiem, że chciałeś oszczędzić mi zmartwień; chciałbym jednak sam decydować, jaką wiedzę jestem gotów przyjąć.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand that you wanted to spare me worry; nevertheless, I would like to decide for myself what information I am ready to receive.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Rozumiem, że chciałeś oszczędzić mi zmartwień; chciałbym jednak sam decydować, jaką wiedzę jestem gotów przyjąć.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Nie powiedziałem ci, żeby oszczędzić ci zmartwień.
I did not tell you to spare you worry.
- B
Rozumiem, że chciałeś oszczędzić mi zmartwień; chciałbym jednak sam decydować, jaką wiedzę jestem gotów przyjąć.
I understand that you wanted to spare me worry; nevertheless, I would like to decide for myself what information I am ready to receive.
- A
Co zatem proponujesz?
What do you suggest, then?
- B
Uzgodnijmy, o czym chcesz wiedzieć od razu.
Let’s agree what you want to know immediately.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Co doprecyzujemy przed poparciem wspólnej strategii?
What shall we clarify before supporting a shared strategy?
- B
Rozumiem, że chciałeś oszczędzić mi zmartwień; chciałbym jednak sam decydować, jaką wiedzę jestem gotów przyjąć.
I understand that you wanted to spare me worry; nevertheless, I would like to decide for myself what information I am ready to receive.
- A
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
What will help us compare these perspectives?
- B
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
Let’s start with one example and note what accounts for the difference.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Przykłady użycia
Wyjaśnienie intencji w rozmowie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Clarifying intentions in a conversation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Absichten im Gespräch erläutern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Aclarar las intenciones en una conversación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Пояснение намерений в разговоре.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.